Home » Actualités OnTheGoSystems » Mars 2023 – Améliorer l’expérience WordPress avec les nouvelles fonctionnalités WPML et ACFML

Nouvelles sur les produits

Mars 2023 – Améliorer l’expérience WordPress avec les nouvelles fonctionnalités WPML et ACFML

juin 3, 2024

Kathy Banach

Nous sommes ravis de vous présenter les dernières mises à jour de nos plugins WPML et ACFML, conçus pour améliorer votre expérience avec WordPress.

Le mois de mars a démarré avec la sortie de nouvelles versions de l’application WPML (WordPress Multilingual) et ACFML (Advanced Custom Fields Multilingual) .

Tout au long du processus de développement, nous avions un objectif clair. Nous avons voulu rendre la gestion de vos sites WordPress encore plus facile, plus conviviale et plus efficace. Le multilinguisme ne doit pas vous laisser perplexe. Cela devrait être simple, quelle que soit votre expertise technique.

Voici ce que nous avons fait pour y parvenir.

ACFML 2.0 : Une approche intuitive de la traduction des champs personnalisés

ACFML (Advanced Custom Fields Multilingual) vous permet de créer facilement des sites multilingues en utilisant le plugin Advanced Custom Fields. Ce plugin vous permet de tout traduire, des valeurs des champs personnalisés aux étiquettes et aux titres.

Compatible avec ACF et ACF Pro, ACFML est le choix privilégié de plus de 70 000 développeurs dans le monde pour la création de sites WordPress multilingues avancés.

Compte tenu du nombre de développeurs WordPress qui utilisent notre plugin, il était important pour nous que la version 2.0 de l’ACFML comprenne des améliorations en termes de facilité d’utilisation.

Notre équipe a demandé l’avis des utilisateurs, et nous l’avons obtenu en masse. Nous l’avons pris à cœur et avons consacré du temps et des efforts au développement des nouvelles fonctionnalités de l’ACFML.

Le résultat ?

  • L’ assistant d’installation de l’ACFML a été revu et corrigé pour faciliter le démarrage.
  • Un flux de travail plus intuitif avec des notifications utiles qui vous guident à chaque étape.
  • Une approche sans code pour traduire les étiquettes et les titres des champs, transformant une tâche auparavant compliquée en une expérience transparente.
Le choix d’une option de traduction pour vos groupes de champs ACF est facilité par le nouvel assistant de configuration.

En bref, ACFML 2.0 est désormais facile à utiliser. Les nouvelles fonctionnalités ne perturbent pas le flux de travail, mais l’améliorent. De plus, grâce à la refonte de l’interface utilisateur, même les nouveaux utilisateurs de l’ACFML peuvent facilement rendre leurs champs personnalisés multilingues.

WPML 4.6 : Encore plus de fonctionnalités multilingues

La récente version 4.6 de WPML introduit plusieurs nouvelles fonctionnalités qui vous permettent d’en faire plus avec votre site WordPress.

Nous pourrions continuer à parler de la puissance de chaque amélioration. Mais nous allons vous donner la version courte de l’histoire.

WPML 4.6 est conçu pour vous aider à traduire du contenu encore plus facilement.

Voici quelques-unes de ses principales caractéristiques :

  1. Autotraduction en bloc

Le nouveau processus de traduction amélioré vous donne la liberté de décider de la quantité de contenu que vous souhaitez traduire automatiquement.

Lorsque nous avons introduit nos modes de traduction dans WPML 4.5, vous aviez deux façons de traduire automatiquement votre contenu :

  • Traduire automatiquement l’ensemble de votre site
  • Ouvrez les messages ou les pages dans l’éditeur de traduction avancé individuellement pour utiliser la fonction de traduction automatique intégrée.

Désormais, il suffit de cliquer sur un bouton pour envoyer plusieurs messages et pages à traduire. Quelques minutes plus tard, vos traductions sont prêtes à être révisées, sans aucune étape supplémentaire.

Envoyez plusieurs messages et pages à traduire en cliquant sur un bouton.
  1. Nouveau bloc de changement de langue

Jusqu’à présent, les shortcodes étaient le moyen le plus simple d’ajouter des sélecteurs de langue à des emplacements personnalisés de votre site. Mais WordPress est en constante évolution, tout comme WPML.

Le nouveau bloc Language Switcher montre exactement comment WPML et WordPress évoluent main dans la main. Il s’intègre parfaitement aux avancées de l’expérience d’édition complète du site.


Ajoutez et personnalisez facilement votre sélecteur de langue à l’aide du bloc sélecteur de langue.

Ce bloc élimine la nécessité d’utiliser des shortcodes et simplifie considérablement l’ajout d’un sélecteur de langue au contenu. De plus, il est doté de nombreuses fonctions de personnalisation.

Le plus beau ? Ces nouvelles fonctionnalités n’ont pas d’impact négatif sur les performances de WPML. En fait, WPML est plus rapide et plus efficace que jamais.

Restez à l’écoute pour d’autres mises à jour passionnantes

Ces mises à jour significatives marquent une étape importante, mais notre voyage ne s’arrête pas là. Nous travaillons en permanence sur de nouvelles fonctionnalités et améliorations et relevons de nouveaux défis. Avec chaque version et mise à jour, notre objectif est d’élever votre expérience de WordPress à de nouveaux sommets.

Venez travailler avec nous

Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?

Consultez nos postes à pourvoir