Home » OnTheGoSystems Nachrichten » Von entfernten Bildschirmen zu mediterranen Träumen: Ein denkwürdiges Treffen auf Mallorca!

Arbeit und Geschichten

Von entfernten Bildschirmen zu mediterranen Träumen: Ein denkwürdiges Treffen auf Mallorca!

Oktober 9, 2023

Eloise Brink

Wenn Sie Teil eines globalen Remote-Teams sind, kommunizieren Sie meist über Bildschirme und Nachrichten. Aber es geht nichts über den Zauber eines persönlichen Treffens. Und genau das hat das WPML-Entwicklungsteam auf dem jüngsten Mallorca-Treffen erlebt!

Das Treffen war ein entscheidender Moment für das WPML-Entwicklungsteam, denn es bot ihnen die Gelegenheit, sich mit ihren Teammitgliedern auszutauschen. Für viele von ihnen war es das erste Mal, dass sie die Gelegenheit hatten, ihre Kollegen persönlich zu treffen.

Abgesehen von der Kameradschaft war das Treffen auch eine Gelegenheit, zusammenzuarbeiten und ihre WPML-Entwicklungsbemühungen zu verbessern.

Teamfoto, aufgenommen bei einem unserer Ausflüge

Eine Kulisse zum Erinnern

Mallorca hat wunderschöne Strände und hohe Berge. Für ein Team, das an virtuelle Treffen gewöhnt ist, war es etwas Besonderes, sich an einem so außergewöhnlichen Ort zu treffen.

Atemberaubender Meerblick

Als Entwickler Vaughan Carruthers Ich hatte erwartet, dass Mallorca eine wunderschöne Mittelmeerinsel mit kristallklarem Wasser und weitläufigen Stränden sein würde. Es war in der Tat atemberaubend, und das Schwimmen in dem klaren Wasser mit seinen sanften Wellen und ohne Strömungen war fantastisch. Die Insel war viel gebirgiger, als ich erwartet hatte, und sie war sicherlich belebter, als ich erwartet hatte.”

Klares Wasser auf Mallorca

Alles in allem trug der schöne Ort zu einer großartigen Atmosphäre innerhalb des Teams bei.

Unser Produktleiter Ivan Guillen sagte: “Die Zeit, die ich dort verbracht habe, war sehr gut. Ich habe mich sofort mit allen wohlgefühlt. Der Ort war schön und das Wetter war fantastisch.”

Eine denkwürdige Reise

Wenn Sie sich mit netten Leuten treffen, werden Sie sicher viele schöne Erinnerungen mit nach Hause nehmen.

Pierre Sylvestre erinnert sich an die Aktivitäten, an denen sie teilgenommen haben: “Wir haben tagsüber gut gearbeitet und es ist uns gelungen, einige schöne Aktivitäten wie Schwimmen im Pool, einen Strandbesuch und eine Stadtbesichtigung zu organisieren.”

Stadtansichten

Einer der Höhepunkte der Reise war der Besuch des Schlosses Bellver, das einen großen Eindruck auf Eduard Pleh : “Wir hatten einen tollen Ausflug mit dem Team zum Schloss Bellver im Zentrum von Palma, das sich 112 Meter über dem Boden befindet. Sie können auf das kreisrunde Dach hinaufsteigen, von wo aus Sie eine fantastische Aussicht auf die Stadt, den Hafen und die Berge haben. Es war auf jeden Fall ein großartiger Ort für einen Besuch.”

Pierre erzählte von einer anderen besonders unterhaltsamen Gruppenaktivität: “Wir haben ein Spiel gespielt, bei dem jeder von uns ein Lied aus seinem Land gespielt hat und jeder musste versuchen, es zu erkennen. Das hat wirklich Spaß gemacht!”

Natürlich gibt es auf jeder Reise auch lustige Pannen, wie z.B. das Mal, als sie versehentlich Essen von einem Döner-Imbiss statt von den Tischen bestellten. Vaughn erinnert sich mit Humor: “Wir haben uns köstlich amüsiert, als der Besitzer zu uns sagte: ‘Was glauben Sie, was das hier ist? Es ist ein Restaurant, Sie bestellen von den Tischen aus.’”

Arbeitssitzungen, die über Bildschirme hinausgehen

Es war nicht nur Spiel und keine Arbeit! Es gab auch produktive Arbeitssitzungen, die der Verbesserung des WPML-Entwicklungsprozesses gewidmet waren. Pierre hielt einen Vortrag über das neue WPML-Export- und Import-Plugin und erläuterte dessen fortschrittliche Struktur. Diese Präsentation half dem Team, die tägliche Arbeit des Kompatibilitätsteams besser zu verstehen und ermöglichte es ihnen, wertvolle Codierungspraktiken auszutauschen.

Sie gingen auch auf die Feinheiten der neuen WPML-Code-Struktur ein und diskutierten die Grundsätze, die ihre Entwicklung in Zukunft leiten werden. Sie haben die automatische String-Registrierung innerhalb der String-Übersetzung als Beispiel verwendet, um das Potenzial der neuen Struktur zu veranschaulichen.

Diese Gespräche halfen dem Team, ein gemeinsames Verständnis der aktuellen Codebasis und der damit verbundenen Herausforderungen zu gewinnen. Gemeinsam untersuchten sie Lösungen wie die Trennung von Kerncode (Domain-Driven Design), die Trennung von Schnittstellen und die Verwendung von Adaptern für Legacy-Code. Darüber hinaus wurde erwogen, das Facade-Designmuster zu implementieren, um saubere Einstiegspunkte für die WPML-Plugin-Logik zu schaffen.

Pierre hält seine Präsentation

Diese technischen Diskussionen legten den Grundstein für zukünftige WPML-Entwicklungsbemühungen und sorgten für eine robustere und effizientere Codebasis.

Pierre hob die Bedeutung von Präsentationen vor Ort hervor: “Diese Präsentation war interaktiver als eine Fernpräsentation. Die Teilnehmer des Treffens hatten mehr Zeit, Fragen zu stellen oder Ideen auszutauschen.”

Warum das Treffen für das Team wichtig war

1. Synergie

Die Synergie, die sich zwischen entfernten Kollegen einstellt, wenn sie sich treffen, bringt immer neue Energie und Kreativität hervor. Das Treffen hat bereits neue Projekte in Gang gesetzt.

Eduard teilt mit: “Wir hatten einige nette Präsentationen über unsere neueste Plugin-Struktur sowie einige neue Wege, wie wir unseren Code für kommende Funktionen organisieren werden, was uns zusätzliche Einblicke in unsere zukünftige Arbeit und Code-Organisation gab. Tatsächlich arbeite ich diese Woche bereits mit der neuen Codestruktur für die neue Funktion zur automatischen Registrierung der Strings.”

Jakub Bis schloss sich diesem Enthusiasmus an und sagte: “Endlich hatten wir ein Treffen über unsere zukünftige Code-Architektur in WPML. Ich kann es kaum erwarten, mit der neuen Art der Programmierung zu beginnen.”

2. Persönliche Gespräche

Ivan hob den einzigartigen Wert der persönlichen Gespräche hervor: “Wir haben uns über unsere technischen Interessen, die Struktur des Codes und bewährte Verfahren unterhalten. Es war interessant und eine andere Erfahrung als das, was wir täglich tun.

Vaughan hatte einen ähnlichen Eindruck: “Ich glaube, dass der persönliche Kontakt zu meinen Kollegen und die Diskussion über die Geschichte des Unternehmens und seiner Produkte mir tiefere Einblicke in die Art und Weise verschafft haben, wie und warum Dinge entwickelt wurden. Ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Einsichten in einem formelleren Rahmen gewonnen hätte. Man kann viel aus zwanglosen Gesprächen und nicht aus streng fokussierten Diskussionen lernen.”

3. Persönliche Verbindungen

Eduard betonte die Bedeutung der persönlichen Beziehungen: “Es hat uns ermöglicht, eng zusammenzuarbeiten und auch außerhalb der Arbeitszeit mit den Teammitgliedern zu kommunizieren, um bessere Beziehungen aufzubauen und uns gegenseitig ein wenig besser kennenzulernen. Ich denke, all das ist wichtig für ein erfolgreiches Entwicklerteam.”

Jakub stimmt dem zu und fügt hinzu: “Es ist äußerst hilfreich, die Leute, mit denen man arbeitet, persönlich zu kennen.” In Radu Constantin Radu Constantin ist der Meinung, dass “diese Art von Verbindungen nicht durch Online-Anrufe hergestellt werden können”.

Grzegorz Wierzba hingegen war der Meinung, dass das persönliche Treffen ihn in den Augen seiner Kollegen menschlicher gemacht hat: “Ich glaube, die Leute kennen mich jetzt besser, haben keine Angst mehr vor mir und verstehen unsere Insider-Witze.”

Zum Abschluss ein nettes Teamessen

Zukünftige Versammlungen und Bestrebungen

Das Treffen war nicht nur eine Unterbrechung der üblichen Arbeitsroutine, sondern auch eine Erinnerung an die Bedeutung von Kameradschaft und Zusammenarbeit.

Das Team kehrte nicht nur mit schönen Erinnerungen nach Hause zurück, sondern auch mit dem einhelligen Wunsch, mehr solcher Treffen zu veranstalten, um ihre Einheit in der Vielfalt zu feiern.

Arbeiten Sie mit uns

Sind Sie daran interessiert, in einem weltweit verteilten Team zu arbeiten, das Wachstum und Weiterentwicklung fördert? Sind Sie bereit, die Macht der Technologie für eine bessere Zukunft zu nutzen?

Werfen Sie einen Blick auf unsere offenen Stellen