OnTheGoSystems Nachrichten

Produkt Nachrichten

Arbeit und Geschichten, Unkategorisiert

Die Erfolgsgeschichte von Ornela Flores – “Haben Sie keine Angst, Ihre Meinung zu sagen”

Ornela Flores aus Chile kam 2014 als Teil des ICanLocalize Support-Teams zu OnTheGoSystems und ist jetzt als Translation Partners Manager Teil des Integrations-Teams. Ornela ist die erste Ansprechpartnerin für die aktuellen und potenziellen Übersetzungspartner von WPML. Sie kümmert sich von Anfang an um den Integrationsprozess mit den Übersetzungspartnern und setzt die Zusammenarbeit mit ihnen in verschiedenen Marketinginitiativen fort, nachdem die Integration live und für WPML-Nutzer verfügbar ist. Ihre positive Einstellung und ihre herausragenden Kommunikationsfähigkeiten führten dazu, dass sie heute den...

März 25, 2021

Irina Sozonova

Eine großartige Online-Konferenz-Erfahrung auf dem WordCamp Prag

Mein Name ist Jan, ich bin Toolset-Entwickler und seit einigen Jahren aktiv in der tschechischen WordPress-Community tätig. Am Samstag, den 27. Februar 2021, haben wir eine Online-Konferenz WordCamp Prague 2021 veranstaltet. Die Umstellung einer interaktiven, persönlichen Veranstaltung auf ein Online-Format unter Beibehaltung des größten Teils der Magie war schwierig, aber sicherlich nicht unmöglich. Als diesjähriger Hauptorganisator möchte ich Ihnen einen Teil dieser manchmal mühsamen, aber äußerst lohnenden Reise schildern, zusammen mit einigen entscheidenden Zutaten, die sie zu einem Erfolg jenseits...

März 10, 2021

Jan Štětina

Produkt Nachrichten

OTGS Februar Nachrichten

Wir befinden uns nun im Jahr 2021 und im Februar waren wir so beschäftigt wie immer. Während unsere WPML- und Toolset-Entwickler mit Hochdruck an großen neuen Versionen arbeiten, sind unsere Bemühungen um Partnerschaften und Kompatibilität in vollem Gange. Toolset Nachrichten Wie geplant hatten wir im Februar einen produktiven Monat, in dem wir uns auf unsere wichtigsten nächsten Ziele konzentriert haben: Leistung und Kompatibilität. Wir stehen kurz vor der Freigabe einer Alpha-Preview für eine umfassende Überarbeitung der Art und Weise, wie...

März 1, 2021

Laura de Figueiredo

Wie wir meinen Prototyp in eine der wichtigsten Funktionen unseres Produkts verwandelt haben

Ivan Čurdinjaković ist ein Entwickler in unserem Toolset-Team. In diesem Interview erzählt uns Ivan, wie er auf die Idee kam, eine seit langem bestehende Herausforderung bei der Arbeit mit einer Mischung aus statischen und dynamischen Inhalten in WordPress zu lösen. Können Sie das Problem, das Sie lösen wollten, jemandem erklären, der sich nicht mit WordPress auskennt? Sicher! Wie jeder weiß, können Sie mit WordPress Websites erstellen und verwalten. Es wird mit einigen Standardinformationen für Ihre Seiten geliefert, wie z.B. dem...

Februar 24, 2021

Olivia O’Prey über den Lottogewinn und das “Lernen der Sprache”

Was würden Sie tun, wenn Sie im Lotto gewinnen würden? Unser Star des Monats Januar, Olivia O'Prey, befand sich in genau dieser Situation und musste sich entscheiden, was sie als nächstes tun wollte! Ihre Reise führte sie durch Afrika, bevor sie nach Deutschland zog und schließlich im vergangenen August unsere Partnerschaftsmanagerin wurde. Erzählen Sie uns ein wenig über sich! Ich bin in London aufgewachsen, bevor ich nach Essex gezogen bin. Mein Vater kommt aus Nordirland, meine Mutter aus dem West...

Februar 23, 2021

Produkt Nachrichten

OTGS Dezember und Januar Nachrichten

In der Weihnachtszeit ist immer viel los, deshalb haben wir unsere Neuigkeiten für Dezember und Januar in einem Beitrag zusammengefasst. Toolset Blocks 1.4 ist jetzt live mit bahnbrechenden neuen Funktionen! Wir sind auch mitten in der Entwicklung von WPML 4.5.0, das einen völlig neuen Übersetzungsworkflow einführen wird. Außerdem haben wir ein ganz neues Verzeichnis mit WPML-empfohlenen Themes. Toolset Nachrichten Der Januar war ein fantastischer Monat für Toolset. Nach mehreren Wochen der Entwicklung und fast einem ganzen Monat des Testens haben...

Februar 3, 2021

Laura de Figueiredo

Der Weg von Dario Jazbec Hrvatin vom Tester in der Entwicklung zum Leiter des Dokumentationsteams

Diesen Monat stellen wir Dario vor, der im April 2014 als Tester in der Entwicklung zu OnTheGoSystems kam. Er ist jetzt Leiter des Dokumentationsteams für WPML und Toolset. Dario, was war Ihre genaue Position, als Sie anfingen? Ich habe 2014 als erste Testerin in der Entwicklung des Unternehmens angefangen. Ich schätze, ich habe mich gut geschlagen, denn wir haben daraufhin weitere Tester eingestellt. :) Ich war Testerin für unsere Toolset-Plugins, aber durch das Testen habe ich auch WPML sehr gut...

Januar 20, 2021

Irina Sozonova

Irina Sozonova über die “herausfordernde und lohnende” Aufgabe, eine Karriere mit der Erziehung einer jungen Familie zu vereinbaren

Unser Star des Monats Dezember erklärt, wie die Arbeit bei OntheGoSystems ihr geholfen hat, ihre Ziele zu erreichen: ein eigenes Haus zu besitzen und drei kleine Kinder großzuziehen. Irina Sozonovas Karriere bei OntheGoSystems begann als Übersetzerin für den Übersetzungsdienst ICanLocalize. Sie fand, dass Übersetzungsarbeit süchtig macht und arbeitete hart daran, "den Kunden Übersetzungen von höchster Qualität zu liefern, weil sie wichtig waren." Sie kam im Juni 2013 als Support-Assistentin zum Support-Team von ICanLocalize. Im Laufe der Zeit haben sich ihre...

Januar 20, 2021

Ehrung von Helena Petridou zu ihrem Ruhestand

Wir feiern virtuelle Geburtstage, wir teilen unter anderem unseren Star des Monats und Zusammenfassungen unserer Firmenveranstaltungen, aber dies ist das erste Mal, dass wir jemanden bei OnTheGoSystems in den Ruhestand schicken. Helena ist seit mehreren Jahren unsere Verwaltungsassistentin, und wir alle heben ihre Freundlichkeit gegenüber allen, ihre Professionalität und ihre liebenswerte Einstellung im Alltag hervor. OnTheGoSystems ist von Anfang an ein komplett ferngesteuertes Unternehmen, was uns aber nicht daran hinderte, unsere liebe Helena Petridou zu ihrem Ruhestand zu ehren. Wir...

Dezember 30, 2020

Laura de Figueiredo

Vitaly Tarasenko, Star des Monats November – “Von zu Hause aus zu arbeiten ist 100 Mal besser als jedes Büro”

Vitaly Tarasenko ist Vater, Ehemann, Marvel-Fan, Tierliebhaber und der Star des Monats November! Vitaly lebt mit seiner Frau und seiner Tochter in Cherkasy, Ukraine. Sie haben auch einen großen Papagei namens Zoro, ein Kaninchen namens Pitbull und zwei Schildkröten namens Thor und Loki. In den letzten 3 Jahren hat Vitaly als Entwickler im ATE Proxy-Team gearbeitet und die Arbeit von zu Hause aus als Gelegenheit genutzt, seinen Hobbys nachzugehen und Zeit mit seiner Familie zu verbringen. Was sind Ihre Hobbys?...

Dezember 15, 2020