Przemek Mirota – desarrollador experto de WordPress
julio 11, 2016
Un joven agradable de tan solo 23 años con 8 años de experiencia como desarrollador web. ¿Es esto posible?
Conozcamos a Przemysław Mirota, quien reside en el centro de Polonia, en una pequeña ciudad llamada Zwoleń.
“Durante los últimos 5 meses he estado viviendo con mis padres en la pequeña localidad de Zwoleń. Un breve paseo me lleva al bosque. No hay cine, ni piscina, de hecho, nada que atraiga a los visitantes, excepto que el famoso poeta renacentista Jan Kochanowski está enterrado aquí.
Soy el mayor de 3 hermanos. Mi hermano es solo un año menor que yo y somos casi como gemelos. De hecho, durante todos nuestros años escolares siempre estuvimos en la misma clase.
La próxima semana me mudaré de Zwoleń a Varsovia para estudiar gestión de TI con el fin de mejorar como programador y aprender a gestionar de manera más eficaz los numerosos proyectos en Translation Proxy.
¿Realmente tienes 8 años de experiencia como desarrollador web?
Sí. Comencé a trabajar como autónomo cuando tenía 15 años; era solo un pasatiempo. Después de casi seis años, decidí enviar mi currículum a algunas empresas y comencé a trabajar como desarrollador de WordPress. Pero en realidad, el trabajo requería escribir mucho HTML/CSS/JS, y no estaba demasiado contento con eso.
Mientras tanto, conocí a Konrad Karpieszuk. Hablamos sobre nuestros trabajos y después decidí aprender JavaScript para convertirme en un profesional. Mi plan era solicitar un empleo cuando hubiera completado mi primer ciclo de estudios en febrero de 2016.
En realidad me había olvidado de esto por un tiempo, es decir, hasta que Konrad me envió la noticia de que OTGS estaba buscando a alguien que quisiera ser desarrollador de Rails. Para ser honesto, no estaba seguro de si quería aprender un nuevo lenguaje hasta que Armin Braun me mostró su código. ¡Estaba en el cielo! ¡No más HTML y CSS, verificación de compatibilidad del navegador y clientes quejándose de cómo se ve su página web en sus teléfonos antiguos!
Pensé: “ahora o nunca”. Me arriesgué y aquí estoy – me uní en septiembre de 2015 (hace 9 meses).
Tenemos curiosidad. ¿Cuáles son exactamente las exigencias de tu trabajo?
Soy un desarrollador de Translation Proxy. Cuando hay un nuevo servicio de traducción que desea integrarse con WPML, soy responsable de crear esta integración. Mientras tanto, seguimos trabajando en mejorar nuestro código, para hacerlo completamente REST. Necesitamos mantener el código existente, agregar nuevas funciones y depurar los problemas de los clientes. A veces es complicado, pero, por otro lado, tenemos un flujo de trabajo sencillo que nos permite identificar rápidamente dónde podría estar el problema.
No hay requisitos específicos para este puesto ya que los servicios de traducción tienen diferentes API. En general, necesitas saber cómo funciona la comunicación HTTP, cuáles son los mejores procedimientos y, lo más importante, cómo hablar con otras personas. Cuando estaba escribiendo mi primera integración, tenía muchas preguntas. A veces, pregunto a mis compañeros de equipo (muchas gracias a Dominik), pero hay muchas situaciones en las que necesitas hablar con alguien de otra empresa. Debes ser cortés y a veces quedarte después de tu turno porque la reunión puede programarse para adaptarse a la otra empresa. Y, esta es la mejor parte, ¿quién dijo que siempre necesitas hablar de programación durante esas reuniones? Recuerdo que una vez tuve muchos problemas porque el panel de control de la empresa de traducción no funcionaba. Estaba hablando con alguien de EE. UU. y mientras depurábamos, comenzamos a hablar sobre coches, ciudades y las ventajas de trabajar de forma remota.
¿Cómo describirías algunos de los desafíos y ventajas de tu trabajo?
Me complace enormemente tener oportunidades para aprender cosas nuevas. Cuando me incorporé al equipo de TP, no poseía un amplio conocimiento sobre Ruby y Rails. No obstante, mis colegas prepararon instrucciones excelentes para mí. Me explicaron todo con suma paciencia. Me gusta pensar que también les aporté una perspectiva fresca sobre algunos problemas. No me cuestionaba si algo era factible o cuánto trabajo requeriría, sino que más bien reflexionaba sobre las ventajas potenciales de una solución novedosa. En mi opinión, al enfrentarse a un gran desafío, uno debería alejarse del escritorio, dar un paseo y considerar todas las soluciones posibles, incluso aquellas que parezcan ridículas o que puedan requerir la reestructuración de una parte significativa del proyecto.
La segunda ventaja es que este tipo de trabajo no interfiere con ningún plan de viaje. Por ejemplo, después de cuatro meses en la empresa, mi pareja decidió ir a Suecia en un intercambio estudiantil. Gracias a mi trabajo remoto, pude visitarla, trabajar desde su domicilio y disfrutar de las vistas turísticas por las tardes.
Conozco a muchas personas que dicen: “Así que probablemente no tienes mucho que hacer y puedes tomártelo con calma”.
Discrepo totalmente con este enfoque. Es necesario estar concentrado y ser disciplinado. Yo no lo era (al principio), y ahora puedo afirmar con sinceridad que trabajar para OTGS me ha enseñado mucho y me ha convertido en una mejor persona.
¿Qué tipo de rutina diaria tiene usted?
Cada día tiene su propia rutina única, dependiendo de lo que se necesite hacer.
Mi día comienza con un desayuno ligero y un café muy fuerte. Lo primero que hago al abrir mi portátil es poner algo de música para escuchar. Mi pausa para el almuerzo incluye 7 minutos de ejercicio, una ducha fría para energizarme y, definitivamente, necesito ejercer autocontrol para no mirar la pantalla de mi ordenador.
Esos informes diarios eran realmente un suplicio. Casi siempre me olvidaba por completo de ellos y alrededor de las 22:00 horas de repente los recordaba y tenía que volver al ordenador. Eso fue así hasta que mi pareja me regaló una taza en la que está escrito “¡Recuerda el informe diario!”
¿Y cuáles son sus planes futuros?
Mis objetivos personales son finalizar mi segundo ciclo de estudios, que será a tiempo parcial. No interferirán con mi trabajo, ya que la mayoría de las clases se impartirán los fines de semana.
Deseo viajar más, especialmente a Asia, quiero tener un cachorro y adoptar un estilo de vida más saludable.
Profesionalmente, deseo continuar aprendiendo y aportar una perspectiva novel a los problemas que surjan. Me gustaría poder abordar los problemas, no como un programador, sino desde un ángulo fresco. Es muy gratificante ver ya a clientes en el foro de traducción que están satisfechos, que las solicitudes disminuyen y que los elogios son más frecuentes.
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
