Conoce a Marine, de nuestro equipo de marketing. See what we’re doing and get ideas for what we can do together with you.
agosto 9, 2017
Marine Larmier se unió a nosotros aquí en OTGS en julio de 2016, hace poco más de un año. Marine procede de Francia y allí estudió Turismo y Gestión de Empresas Europeas, continuó sus estudios en China y el Reino Unido y obtuvo un máster en Marketing Web Multicultural. Sus 4 años de experiencia en marketing y tecnología están contribuyendo a establecer nuestras herramientas, WPML y Toolset, al tiempo que ayuda a nuestros socios.
Marine, ¿te gustaría contarnos cómo intentas conseguir tus objetivos?
En un par de palabras, respondería que se trata de comunicación y trabajo en equipo. Intentamos conectar a la gente con nuestros plugins. Nuestro objetivo es establecer buenas relaciones con los principales Autores Temáticos para garantizar la compatibilidad y distribuir ampliamente la información. Por ejemplo, trabajamos con algunos grandes como Divi, Elementor, Visual Composer, Beaver Builder, etc. Tenemos muchos usuarios que nos preguntan cada día si somos compatibles con un determinado plugin o un tema; es muy agradable dar a “Sí” como respuesta y añadir “Espera, incluso tenemos un tutorial sobre ello”.
La profesionalidad y los conocimientos técnicos del equipo de Compatibilidad ayudan mucho también en las actividades de marketing y comunicación. Voy a citar a Amit Kvint, jefe de nuestro equipo de Compatibilidad, porque me parece muy cierto:
“No nos detenemos aquí; también mantenemos la compatibilidad. Nos ocupamos de cualquier problema que nos comuniquen nuestros clientes y mantenemos un canal abierto con ellos cuando llegan actualizaciones importantes del tema.”
Una vez que un tema o plugin es compatible con WPML, el equipo no se detiene ahí; la coherencia general y el seguimiento meticuloso continúan a partir de entonces de por vida.
Cuando veo nuestros procesos internos y cómo trabajan todos juntos, puedo decir que confío plenamente en nuestros plugins. Cuando tienes confianza en algo, es más fácil escribir sobre ello o incluso conectar y compartir conocimientos con la comunidad.
Otro pequeño secreto es charlar directamente con el autor del tema para saber qué preguntas se hacen más a menudo sobre nuestros plugins. Luego, intentamos cubrirlos en el tutorial. Sí, ¡el éxito aquí es de nuevo del trabajo en equipo!
Pero el éxito es siempre una larga curva de aprendizaje, ¡así que creo que aún me queda mucho por hacer!
Has mencionado una larga curva de aprendizaje. ¿Qué te ha enseñado esto?
He aprendido a ser valiente cuando pido opiniones. Pregunto a la gente qué opina de mi artículo, documento, vídeo o lo que vaya a publicar. Mi jefe de equipo, Darío, es muy bueno haciendo críticas constructivas. Además, tenemos el siguiente lema con mi colega Mohamed.K: “2 cerebros son mejor que 1”.
He aprendido la importancia de comunicar, investigar y utilizar mi curiosidad en el ecosistema de WordPress. Intento estar al tanto de las últimas tendencias, leo mucho más que antes e incluso he descubierto que asistir a WordCamps es una forma excelente de mezclarse y conocer gente.
Aunque uno de nuestros objetivos es comunicarnos externamente, sería un error pensar que no incluye ninguna “investigación” interna en la empresa. Si tengo dudas sobre algún tutorial o artículo, siempre compruebo con el equipo de Compatibilidad si el método que estoy siguiendo es correcto. El equipo de compatibilidad está haciendo un trabajo increíble con el resto del ecosistema de WordPress. El equipo de Marketing está aquí para ayudarles a difundir la noticia.
¿Qué es lo que más te gusta de tu trabajo?
Nuestro objetivo es hacer de WPML y Toolset palabras familiares, para que todo el mundo se familiarice con nuestros productos y aprenda a utilizarlos. Me alegra tener una pequeña participación en esto y me enorgullece crear recursos para WPML y Toolset porque son 2 potentes plugins que permiten a los usuarios de WordPress hacer su vida más fácil. Pueden ser multilingües con WPML, mientras que Toolset les ayudará a crear sitios muy avanzados sin utilizar código PHP adicional. Gracias a nuestros esfuerzos, pueden ahorrar tiempo, dinero y ampliar su mercado internacionalmente. Así que……. Sí, es verdad, ¡estoy muy orgullosa de formar parte de este viaje!
¿Qué quieres decir hoy a los usuarios e influenciadores de WordPress?
¡Ven a hablar conmigo! Siempre estoy dispuesto a charlar un rato y a escuchar las últimas noticias de WordPress. Además, si tienes un proyecto de comunicación o estás dispuesto a probar nuestros productos y escribir reseñas (honestas) sobre ellos, escríbeme a: marine.l@onthegosystems.com
Si eres autor de un tema o de un plugin y quieres ser compatible con WPML o Toolset (o incluso con ambos :)) también puedes ponerte en contacto conmigo.
¿Podemos ver algunos ejemplos de asociaciones y trabajos de compatibilidad?
Por supuesto, aquí tienes algunos ejemplos del trabajo en equipo:
| Herramientas y Divi | https://www.elegantthemes.com/blog/tips-tricks/how-to-create-php-free-custom-post-types-using-the-toolset-types-plugin |
| WPML y Divi | https://www.elegantthemes.com/blog/divi-resources/how-to-create-a-multilingual-website-with-divi-and-wpml |
| WPML y Elementor (haz clic en el post de FB para leer el artículo) | https://www.facebook.com/elemntor/posts/1761846937459591 |
| Revisión de herramientas | https://wplift.com/toolset-review |
| Enfold y WPML | http://www.kriesi.at/documentation/enfold/how-to-translate-pages-built-with-enfold-using-wpml/ |
| Avada & WPML (concurso con Luke de Avada) | https://www.facebook.com/groups/AvadaUsers/permalink/1062218053923131/ |
| Podcast | https://wpbuilds.com/2017/04/20/episode-22-amir-helzer-ceo-of-toolset-and-wpml/ |
| WP ROCKET | https://wp-rocket.me/blog/wpml-compatibility/ |
¿Quieres ponerte en contacto con Marine y trabajar en la promoción cruzada entre nuestros productos y los tuyos?
¡Deja tus comentarios debajo de este post y estaremos encantados de conectar con más plugins y autores de temas!
Para cuestiones relacionadas con la empresa, no dudes en utilizar nuestro formulario de contacto.
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
