Dean Jones representa a WPML en el podcast Web Design Business de Josh Hall
julio 26, 2023
Recientemente, el conocido podcaster Josh Hall invitó a un miembro del equipo WPML a su podcast Web Design Business Podcast. ¿El objetivo? Ilustrar a su público -entusiastas del diseño web y aspirantes a empresarios- sobre las ventajas de un sitio web multilingüe.
En el mundo interconectado de hoy, el valor de un sitio web multilingüe es monumental. Va más allá de la simple traducción: se trata también de adaptar tu mensaje para que resuene culturalmente entre tu público. Al hacerlo, haces que tu contenido no sólo sea accesible, sino también profundamente relevante.
Nuestro talentoso Director de Marketing de Asociaciones, Dean Jones, se sentó con Josh Hall para hablar de la importancia de los sitios web multilingües. Con sus amplios conocimientos del plugin WPML (WordPress Multilingüe) y su experiencia en el campo del diseño web, Dean estaba bien equipado para mostrar las ventajas de un sitio web traducido al público de Josh.
Nos pusimos al día con Dean después del podcast para conocer entre bastidores esta experiencia.
Dean, cuéntanos por qué te interesaba ser entrevistado:
Me atrajo la oportunidad por dos razones principales. En primer lugar, como antiguo autónomo con experiencia en la gestión de un pequeño negocio de diseño web, sentí una profunda conexión con el tema y sabía que podía ofrecer ideas que resonaran en la audiencia de Josh. En segundo lugar, era una experiencia nueva para mí representar a una empresa a título profesional en un podcast, y lo consideré una valiosa oportunidad de aprendizaje.
¿Cómo te preparaste para la entrevista?
Para conseguir una conversación natural y significativa, sabía que tenía que tener confianza en mí misma. Esto se debía a que entendía bien el tema. Identifiqué temas clave que debíamos tratar, como
- Estrategias para el éxito del negocio online
- Estar al día de las tendencias web
- Las ventajas empresariales de tener un sitio web multilingüe
- Cómo encaja WPML
Una vez que sentí que tenía las bases cubiertas, sólo tuve que confiar en mis conocimientos y preparativos.
¿Podrías compartir algunas ideas sobre tu experiencia en la entrevista?
La experiencia fue realmente genial, ¡y la hora pasó volando! La entrevista parecía más una conversación con un amigo.
Josh fue un gran anfitrión y me sentí muy cómoda desde el principio. Una vez que se calmaron los nervios de “hablar en público”, me introduje en nuestra charla y descubrí que podía fluir con los temas, confiando en mis preparativos. Las notas que había tomado antes me sirvieron simplemente de guía, para asegurarme de que seguíamos por el buen camino y cubríamos todos los puntos críticos.
¿Qué consejo darías a alguien que quiera participar en podcasts o entrevistas en directo?
Todo se reduce a preparación y conocimiento. Tienes que tener confianza en lo que dices. Aunque es estupendo tener un buen entrevistador (¡yo tuve la suerte de tener a Josh!), debes estar lo suficientemente preparado como para dirigir tú mismo la conversación si es necesario. Y recuerda, ¡no pasa nada por no saberlo todo!
¿Qué tipo de respuesta recibiste después de la entrevista?
Aunque el vídeo no se hizo viral en YouTube, recibí algunos comentarios agradables de colegas, un buen compromiso en LinkedIn y un bonito comentario de un miembro del público del Reino Unido bajo la versión de audio de la entrevista en el sitio de Josh. Sólo este comentario demuestra lo importante que es el SEO multilingüe.
¿Te ves continuando representando a nuestra empresa en la comunidad WordPress?
Dada mi experiencia positiva en el canal de Josh, ahora estoy mucho más abierto a la idea de hacer más trabajos de este tipo. Además de ser una gran experiencia de aprendizaje, es una forma fantástica de relacionarse con la comunidad de WordPress. Como empresa que está detrás de plugins populares de WordPress, es importante que dediquemos algún tiempo a interactuar con los que forman el ecosistema de WordPress.
Concluyendo: Las ventajas de ser multilingüe
La charla de Dean con Josh sirve como testimonio del poder de tener un sitio web multilingüe. Un sitio web multilingüe tiende puentes entre culturas diversas y ayuda a las empresas a tener un impacto más significativo. Comprender la relación entre lengua y cultura puede dar forma a nuestras interacciones y oportunidades globales en más de un sentido.
A medida que seguimos comprometiéndonos con la comunidad de WordPress y más allá, nos entusiasman las conversaciones significativas que nos depara el futuro.
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
