Por fin ha llegado diciembre y todo el mundo se está preparando para las vacaciones y el Año Nuevo, así que ésta no será una gran actualización.
Ya está disponible el nuevo editor de WordPress. Recomendamos encarecidamente posponer la actualización de WordPress 5.0 (la versión Gutenberg) en tus sitios de producción hasta enero.
Esta es una época de vacaciones para mucha gente, así que es mejor disfrutar de esta época del año con los amigos y la familia. Disfruta de la diversión en lugar de apresurarte ahora a hacer una actualización importante.
Planes de WPML para 2019
Tras el lanzamiento de WordPress 5.0, que siguió a nuestro lanzamiento de WPML 4.1.0, pasamos los días siguientes solucionando algunos problemas comunicados por los usuarios. Al mismo tiempo, hemos incluido algunas funciones adicionales en el desarrollo de la 4.2.0, que hemos decidido lanzar a finales de enero.
Las funciones principales de 4.2.0 están listas, pero aprovechamos esta oportunidad para pulirlas y hacer algunos ajustes debido a algunos problemas de usabilidad.
También estamos planeando lanzar la nueva versión de WooCommerce Multilingüe que traerá dos características solicitadas por los usuarios:
- Divisas personalizadas para pasarelas de pago
- Configuración de moneda personalizada para el complemento de producto de WooCommerce “Precios personalizados”
Aunque no lo creas, también hemos empezado a planificar WPML 4.3.0 y 4.4.0.
WPML 4.3.0 se centrará en las peticiones de los usuarios. Algunas peticiones antiguas, así como otras nuevas, se abordarán en esta versión, que planeamos lanzar poco después de WPML 4.2.0.
WPML 4.4.0 se centrará principalmente en algunos cambios adicionales para mejorar la experiencia de los traductores, especialmente cuando traten con servicios de traducción.
Durante el desarrollo de las versiones 4.2.0, 4.3.0 y 4.4.0, también seguiremos mejorando la experiencia de nuestro Editor de Traducción Avanzada. Hasta ahora, hemos realizado grandes mejoras en el editor para que admita un mayor número de clientes y para que el tiempo de espera para procesar los trabajos sea 10 veces menor.
También hemos añadido un límite para el uso de la traducción automática con la posibilidad de comprar palabras adicionales.
Puedes seguir todas las novedades en nuestro Blog WPML.
Actualización del conjunto de herramientas
Durante este último mes, la comunidad lanzó finalmente el nuevo editor Gutenberg para WordPress, y Toolset recorrió ese camino con ellos.
Vistas, Formularios y Mapas abrieron el camino, con bloques nuevos y dedicados para Gutenberg, y sugerencias visuales al utilizar los shortcodes en contenido ya existente.
Types se unió proporcionando un interruptor que te permite saltar del editor clásico al nuevo, para que puedas jugar con él antes de establecerlo como predeterminado.
Ha sido un mes largo, lleno de pruebas en cada beta y en la versión final de WordPress 5.0 y posteriores. Además de nuestro trabajo el nuevo editor Gutenberg, seguimos haciendo mantenimiento como de costumbre.
Planes de herramientas para 2019
Tenemos planes importantes para el año que viene, y algunos de ellos comenzarán a principios de enero:
- Nuestro Panel de Herramientas será mucho más visual y fácil de usar.
- Estamos en las fases finales de desarrollo de un nuevo editor de arrastrar y soltar para Formularios, que hará mucho más fácil crear o dar estilo a un formulario.
- Access va a ver algunos cambios internos que lo harán más flexible y fácil de mantener, y eso se traducirá en una nueva versión que resolverá algunos errores y traerá su propia integración con el nuevo editor.
- Layouts mejorará su editor con más pistas visuales sobre sus celdas y su contenido.
Por último, queremos ayudar a dar forma al futuro del nuevo editor de WordPress, por lo que contribuiremos en algunas áreas específicas como las plantillas y los valores de los atributos de los bloques y sus fuentes.
Puedes seguir todas las novedades en nuestro Blog de Toolset.
Apoyo a nuestros clientes
El mes pasado lanzamos el soporte por chat de Toolset y WPML, y ahora los clientes pueden elegir si quieren informar de sus problemas en el chat o en un ticket. Hemos conseguido reducir el tiempo de espera de soporte y también hemos conseguido reducir el tiempo que pasa desde que se coge un ticket hasta que se resuelve por 3er mes consecutivo.
Y por último, pero no por ello menos importante, hemos añadido un servicio que nos ayuda a replicar los sitios de los clientes mucho más fácil y rápidamente. Esperamos que esto reduzca aún más el tiempo de espera de los clientes que necesitan nuestra ayuda
Para 2019 nuestro plan es seguir mejorando en todos los frentes. Nos centraremos en las peticiones de características y se invita a los clientes a que nos digan lo que nos falta en nuestros productos:
Estamos formando a más colaboradores y tenemos previsto reducir aún más el tiempo que se tarda en responder y resolver los problemas. Además, realizaremos algunas mejoras más en la interfaz de usuario de nuestro sistema de asistencia.
Actualizaciones de compatibilidad y asociación
Hemos publicado una nueva versión ACFML 1.0 que corrige algunos errores.
Estamos mejorando nuestro canal de YouTube añadiendo más vídeos, asegurándonos de que los socios los comparten e intentando encontrar formas de que sea más eficaz
También tenemos previsto trabajar con más YouTubers. Este mes, hemos recibido una buena reseña sobre WPML de WPLearning Lab.
También pretendemos crear y facilitar relaciones positivas entre nuestra empresa y los numerosos socios afiliados que promocionan nuestros productos.
Se desplegará una versión mejorada de nuestro CRM utilizando Hubspot y tenemos previsto lanzarla en enero. La idea es centralizar nuestras asociaciones y ponerlas a disposición de cualquier persona de la empresa que necesite la información.
Mejoras de ICanLocalize
En diciembre, mejoramos las páginas para clientes tanto en el sitio público como en el de cuentas. Y como las Fiestas están a la vuelta de la esquina, ofrecimos ayuda para traducir el material promocional de nuestros clientes a tiempo antes de Navidad.
También trabajamos en la mejora de las páginas de nuestro programa de afiliados e invitamos a nuestros nuevos clientes (además de recordarles también a nuestros clientes fieles) a unirse a él. Nuestros clientes pueden beneficiarse de este programa recomendándonos a sus amigos para trabajos de traducción y ganando el 30% de lo que ganemos (nuestro 20% de ganancias por cada trabajo de traducción).
En cuanto a 2019, vamos a mejorar algunas de nuestras páginas de tipo de proyecto para que el proceso de configuración del proyecto sea más fluido.
ICanLocalize Social
Nuestros traductores de español y francés tuvieron la oportunidad de participar en nuestra nueva entrada del blog sobre variantes de traducción al español, en la que utilizamos sus ejemplos con nombres vinculados a sus perfiles.
¿Buscas un nuevo trabajo para el Año Nuevo?
Consulta nuestra página de empleo y no dudes en presentar tu candidatura. Puedes leer más sobre nuestra cultura en Remote.co
Gracias por leer…
¡Y permanece atento a las actualizaciones del año que viene!
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?