Marzo ya ha empezado, y tenemos más noticias que compartir sobre lo que ocurrió el mes pasado en OnTheGoSystems, incluyendo una actualización de WPML y Toolset, nuevas colaboraciones y mucho más.
Novedades en WPML
Hemos lanzado una nueva versión de WPML que permite a los clientes transferir sus suscripciones a sus clientes. Este era el objetivo principal de WPML 4.3.7.
Hemos lanzado esta versión a un subconjunto de clientes (el 10% de ellos), lo que nos ha permitido solucionar rápidamente algunos fallos sin afectar a toda la base de usuarios, lanzando un par de actualizaciones hot-fix. Además, hemos corregido unos 100 errores y problemas de compatibilidad con plugins de terceros.
Además, hemos actualizado el Editor de Traducción Avanzada de WPML con una función muy solicitada que permite traducir elementos de marcado como enlaces, CSS y atributos ocultos.
Y publicamos ACFML 1.6.0 y 1.6.1. Hemos solucionado algunos problemas y mejorado el soporte de traducción para la página de opciones ACF y los campos de taxonomía.
Para las próximas versiones importantes, nuestra hoja de ruta incluye:
- Integración mejorada con el Editor Avanzado de Traducción para incluir más funciones que actualmente no son compatibles
- Permitir el envío de conjuntos de cadenas como trabajos de traducción (una función que hoy sólo está disponible para casos concretos).
- Detección y manejo mejorado de traducciones en sitios clonados (por ejemplo, desarrollo, pruebas, producción).
- Traducción revisada de las cadenas de administración
Puedes seguir todas las novedades en nuestro Blog WPML.
Noticias de Toolset
El equipo de Toolset ha estado muy ocupado en febrero. Hemos lanzado una actualización importante de nuestro plugin Bloques de herramientas. Ahora te proporciona controles del Editor de bloques para diseñar contenido adaptable para teléfonos móviles, tabletas y ordenadores de sobremesa. Esta versión también incluye un bloque de cuadrícula completamente nuevo y opciones de estilo generales para sitios responsivos.
Ahora estamos trabajando en la próxima versión, que tendrá funciones completamente nuevas y bonitas opciones de estilo.
Además de más estabilidad y mejor rendimiento, el equipo también se está centrando en la compatibilidad, especialmente con WPML. Muy pronto mejoraremos la forma en que puedes crear sitios multilingües con Toolset.
Por último, pero no por ello menos importante, lanzamos nuestraBolsa de Trabajo gratuita de Toolset. Lee el anuncio para saber cómo funciona la Bolsa de Trabajo y cómo te ayuda.
Puedes seguir todas las novedades de Toolset en nuestro Blog.
La ayuda de nuestros clientes
En febrero, nos hemos centrado en contratar a nuevos miembros del equipo de soporte, añadir algunas mejoras de seguimiento a nuestro nuevo flujo de soporte y proporcionar ayuda rápida a los clientes tras el nuevo lanzamiento de WPML.
Junto con eso, hemos tenido una ronda especial de mejoras en la comunicación apoyo-clientes. Esto significa leer muchas entradas y revisar y asegurarse de que se mejora la redacción y la comunicación en general.
Continuaremos con este esfuerzo también en marzo.
Comunidad
Asociaciones, Compatibilidad y más…
Estamos añadiendo pruebas automáticas a plugins y temas populares que solicitan nuestro programa GoGlobal.
Cada nueva aplicación procedente de un plugin popular (nos fijamos en el número de nuestros clientes que lo utilizan y en la popularidad general del producto aplicado) es probada manualmente por uno de nuestros desarrolladores. Luego se añaden a ese producto las pruebas de Codecepción. Mientras probamos su compatibilidad con WPML, también nos mantenemos en estrecho contacto con el autor del producto y le comunicamos cualquier problema que encontremos con su software. Esto debería ayudar a los autores a solucionar rápidamente los problemas que surjan de nuestras pruebas y, además, garantizar que nuestros clientes compartidos puedan confiar en nuestros anuncios de compatibilidad con otros temas y plugins.
Las pruebas de los elementos populares se ejecutarán automáticamente con las nuevas versiones, por lo que deberían predecir los problemas relacionados con los cambios que nosotros y otros estamos haciendo.
Al mismo tiempo, nos aseguramos de mostrar el estado real de compatibilidad con temas y plugins. Estamos añadiendo enlaces a los problemas conocidos que pueda tener un artículo compatible. Al hacerlo, permitiremos a nuestros clientes y simpatizantes ser precisos cuando sugieran a alguien que utilice un artículo compatible. Por ejemplo, el plugin Elementor se declara compatible, pero hay dos erratas (problemas conocidos) vinculadas a él: una está solucionada y otra sigue abierta.
El autor de Ninja forms ha anunciado su compatibilidad con WPML. También compartió la noticia con sus clientes a través de un boletín y de Twitter.
Muchos de nuestros clientes solicitaron compatibilidad con Caldera Forms (un popular plugin de formularios), y ya estamos en contacto con su autor para trabajar en hacerlo compatible con WPML.
Socios traductores
Empezamos este mes anunciando la reciente integración con Commit Global, un experimentado servicio de traducción con sede en Grecia y Estados Unidos.
También hemos lanzado una nueva integración con STAR Translation Services, un proveedor lingüístico de Irlanda. Ya puedes encontrar Servicios de Traducción STAR disponibles en WPML.
Nuestro antiguo socio integrado Ad Verbum publicó una interesante página para ayudar a los clientes a conectar y traducir sitios WordPress con WPML.
Desde Finlandia, Maris Multilingual también ha publicado su propia guía sobre WPML. Éste no sólo está en inglés, ¡también en finés!
Hay muchas más integraciones en camino, ¡así que permanece atento! Tu socio de traducción favorito puede integrarse en cualquier momento.
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?