Noticias de mayo de la OTGS

junio 3, 2024

En mayo, lanzamos nuestra gran nueva versión del plugin WooCommerce Multilingual y una nueva versión de Toolset que aporta compatibilidad con PHP 8. También seguimos trabajando en grandes proyectos con nuestros socios.

Noticias WPML

WordPress 6.0 se lanzó el 24 de mayo, así que nuestro equipo de WPML se aseguró de que somos 100% compatibles con él.

Gracias a las pruebas exhaustivas que realizamos para todas las versiones de WordPress, nuestros desarrolladores consiguieron detectar un problema importante. Se introdujo en el núcleo de WordPress 6.0 y afectó a la traducción de los términos de la taxonomía.

Esto nos llevó a lanzar las versiones de hotfix WPML 4.5.7 y 4.5.8 para tratar todos los casos reportados posteriormente por nuestros clientes.

Nuestro próximo objetivo es mejorar el flujo de traducción para el usuario y darle un mejor control sobre la traducción automática. Con ello, abordaremos algunos de los retos de usabilidad y mejoraremos la experiencia del usuario con la traducción automática en general.

Noticias de Toolset

Después de algún tiempo, estamos de vuelta con una versión mayor para todos los plugins de Toolset. Esta vez, Toolset 1.6.3 trae compatibilidad total con PHP 8.

Se trataba de un proyecto difícil, pero muy importante para nosotros, porque ponemos especial cuidado en que los sitios que construyen nuestros clientes sean más seguros y rápidos.

Si tienes sitios Toolset multilingües con WPML, esta versión también supone una mejora significativa del rendimiento.

Noticias de Compatibilidad y Asociaciones

Compatibilidad

¡Grandes noticias! Por fin hemos lanzado WooCommerce Multilingüe y Multidivisa 5.0.0.

Esta versión incluye un modo multidivisa mejorado, una mayor compatibilidad con los complementos de WooCommerce más populares y muchas mejoras y correcciones de errores. Por último, introduce un modo independiente completamente nuevo y gratuito. Ahora puedes utilizar WooCommerce Multilingual para añadir funciones multidivisa a tu tienda sin WPML.

Asociaciones

En mayo, nos centramos en finalizar nuestras mejoras en la categoría Importar/Exportar de nuestro directorio de compatibilidad de plugins. Nuestros clientes nos pedían alternativas más compatibles, así que les escuchamos, ¡y ahora podemos compartir algunos buenos resultados!

Al hacerlo, ahora podemos recomendar WP Import Export y WordPress Ultimate CSV Importer Pro por sus completas funciones, mientras que WP All Import y WP All Export permanecen en la tabla como opciones recomendadas anteriormente.

Además, ahora también recomendamos Importar y Exportar Productos para el complemento WooCommerce, Importar y Exportar Usuarios y Clientes, WP Sheet Editor y WordPress Users & WooCommerce Customers Import Export por sus grandes funciones “útiles”. Hemos reunido toda esta información en un post detallado.

WPML también ha recibido buenas menciones este mes. Participamos en un intercambio de posts invitados con el equipo de Brainstorm Force cuando publicaron nuestro artículo sobre Cómo crear rápidamente un sitio web multilingüe con WordPress en su blog Ultimate Addons for Elementor. Su artículo sobre las ventajas de tener un blog en tu sitio web se publicará en nuestro blog el mes que viene.

Elementor también ha publicado un magnífico estudio de caso sobre cómo el multilingüismo con WPML ha mejorado enormemente el negocio y la visibilidad de uno de nuestros clientes comunes que utilizó Elementor para crear sus sitios web. Esto es una gran prueba de la compatibilidad entre Elementor y WPML.

Noticias de los socios de traducción

Nos complace anunciar que este mes hemos dado la bienvenida a un nuevo Socio Traductor y hemos habilitado una nueva integración de servicios de traducción.

Nuestro nuevo socio de traducción es Diction, un proveedor internacional de servicios lingüísticos con sede en Suiza Oriental y oficina en Vancouver (Canadá). Ya puedes encontrar Diction dentro del plugin WPML y está listo para traducir tu contenido de WordPress.

También hemos habilitado una nueva integración con LexiaPark, un servicio de traducción de España. Si quieres saber cómo activar LexiaPark en tu sitio web con WPML, ponte en contacto con ellos. Sólo requerirá un simple enlace de configuración en tu sitio.

Nuestros socios están preparados para traducir tu contenido de WordPress. ¡No dudes en probarlos!

Gracias por leer…

¡Y permanece atento a las actualizaciones del próximo mes!

Ven a trabajar con nosotros

¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?