Home » Noticias de OnTheGoSystems » Cómo crecen los ingenieros en OTGS: la historia de Benjamin Onah
Trabajos e Historias

Cómo crecen los ingenieros en OTGS: la historia de Benjamin Onah

13 de Marzo de 2026

Kathy Banach

En OTGS, el crecimiento profesional no consiste solo en ascender, sino en avanzar. La historia de Benjamin Onah es un excelente ejemplo de lo que es posible cuando la curiosidad se encuentra con la oportunidad.

Conozca a Benjamin

Benjamin Onah vive en Asaba, en el estado de Delta (Nigeria), con su esposa Chidera y sus tres hijos: Kambili, Jidenna y Pope. El tiempo en familia es muy importante para él y, fuera del trabajo, disfruta de actividades que le ayudan a mantenerse activo tanto mental como físicamente.

Es un ávido jugador de ajedrez, un apasionado asistente del Arsenal Football Club y le gusta la natación y las actividades al aire libre.

Al igual que otros miembros del equipo de OTGS, Benjamin valora mantener un equilibrio saludable entre el trabajo, las aficiones y la vida familiar.

Benjamin y su esposa, listos para su cita nocturna
Los dos hijos de Benjamin, Jidenna y Kambili

Los primeros años en OTGS

Benjamin se unió a OTGS en noviembre de 2020 como ingeniero de software en el equipo de WPML Translation Proxy, un servicio que automatiza el intercambio de contenido entre el complemento WPML y los servicios de traducción profesional.

Durante los siguientes cinco años, participó en la creación, el mantenimiento y la mejora de los sistemas de proxy. También fue allí donde desarrolló un profundo conocimiento de cómo funcionan las cosas entre bastidores en OTGS.

Tuve el placer de trabajar con un gran equipo y aprender mucho de ellos. Fue una experiencia muy gratificante .

Pero con el tiempo, Benjamin empezó a sentir una inclinación hacia algo nuevo.

Un nuevo equipo y una oportunidad de crecimiento

Esa inclinación llevó a Benjamin al equipo del Editor de traducción avanzado (ATE), donde vio la oportunidad de desarrollar sus habilidades técnicas en una nueva dirección.

El Editor de traducción avanzado es la interfaz de traducción integrada de WPML para traducir contenido de WordPress, y está creciendo rápidamente con nuevas capacidades de IA. Unirse al equipo de ATE significaba sumergirse en una parte diferente del ecosistema y trabajar con un nuevo grupo de ingenieros. Pero eso fue exactamente lo que hizo que el cambio fuera emocionante.

Hoy, Benjamin señala algunos factores que lo mantienen motivado.

En primer lugar, las personas.

El liderazgo me apoya y mis compañeros de equipo están muy capacitados, son inteligentes y colaborativos, lo que crea un excelente entorno de trabajo.

En segundo lugar, la naturaleza del trabajo en sí.

Los sistemas de ATE son técnicamente sofisticados y evolucionan constantemente, lo que mantiene el trabajo interesante y me ayuda a seguir creciendo como ingeniero.

Y en tercer lugar, el impacto.

Me motiva la oportunidad de resolver problemas significativos, crear funciones de gran impacto y mejorar continuamente mis habilidades técnicas.

El consejo de Benjamin para el crecimiento profesional

Para cualquiera que esté pensando en su propio crecimiento, Benjamin tiene un mensaje sencillo: no espere a que las oportunidades lleguen a usted.

Tome la iniciativa, profundice en su conocimiento de los productos y mejore continuamente sus habilidades técnicas y de resolución de problemas. Cambiar de equipo dentro de la empresa puede ser una excelente manera de aprender nuevos sistemas, ampliar su perspectiva y mantener el interés por su trabajo. El crecimiento suele venir de salir de la zona de confort y aprovechar las oportunidades. Por suerte, OTGS ofrece un entorno excelente para ello.

La trayectoria de Benjamin desde el equipo de Proxy al del Editor de traducción avanzado es un buen ejemplo de cómo se traduce esto en la práctica: cinco años de trabajo sólido y la voluntad de dar un paso en una nueva dirección. En OTGS, ese tipo de movimiento no solo es posible, sino que se fomenta.

Ven a trabajar con nosotros

¿Le interesa trabajar con un equipo distribuido globalmente que fomente el crecimiento y el avance? ¿Está preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?

Ver ofertas de empleo