Noticias de OnTheGoSystems

Noticias de productos

Sin categorizar, Trabajos e Historias

La historia de éxito de Ornela Flores – “No tengas miedo de hablar”

Ornela Flores, de Chile, se unió a OnTheGoSystems en 2014 como parte del equipo de Soporte de ICanLocalize y ahora forma parte del Equipo de Integraciones como Gestora de Socios de Traducción. Ornela es el primer contacto para los socios de traducción actuales y potenciales de WPML. Se encarga del proceso de integración con los socios traductores desde el principio y sigue trabajando con ellos en diferentes iniciativas de marketing después de que la integración esté activa y disponible para...

marzo 25, 2021

Irina Sozonova

Hacer una gran experiencia de conferencia en línea en WordCamp Praga

Me llamo Jan, soy desarrollador de Toolset y durante los últimos años he participado activamente en la comunidad checa de WordPress. El sábado 27 de febrero de 2021, celebramos una conferencia online WordCamp Praga 2021. Cambiar un acto interactivo y presencial al formato online manteniendo la mayor parte de su magia ha sido difícil, pero no imposible. Como organizadora principal de este año, quiero compartir fragmentos de este viaje, a veces arduo pero extremadamente gratificante, junto con algunos ingredientes cruciales...

marzo 10, 2021

Jan Štětina

Noticias de productos

Noticias de febrero de la OTGS

Ya estamos bien entrados en 2021 y febrero nos ha visto tan ocupados como siempre. Mientras nuestros desarrolladores de WPML y Toolset trabajan a toda velocidad en grandes nuevas versiones, nuestros esfuerzos de asociación y compatibilidad están en pleno apogeo. Noticias de Toolset Como estaba previsto, hemos tenido un mes de febrero productivo, centrado en nuestros próximos objetivos principales: rendimiento y compatibilidad. Estamos a punto de publicar una vista previa alfa para una revisión masiva de cómo Toolset carga los...

marzo 1, 2021

Laura de Figueiredo

Cómo convertimos mi prototipo en una de las principales características de nuestro producto

Ivan Čurdinjaković es desarrollador en nuestro equipo de Herramientas. En esta entrevista, Ivan nos cuenta la historia de cómo se le ocurrió una idea para resolver un antiguo reto para trabajar con una mezcla de contenido estático y dinámico en WordPress. ¿Puedes explicar el problema que querías resolver a alguien que no esté familiarizado con WordPress? Por supuesto. Como todo el mundo sabe, WordPress te permite crear y gestionar sitios. Viene con cierta información predeterminada para tus páginas, como el...

febrero 24, 2021

Olivia O’Prey sobre ganar la lotería y “aprender la jerga”

¿Qué harías si te tocara la lotería? Nuestra Estrella del Mes de enero, Olivia O'Prey, se encontró en ese mismo escenario, ¡y tuvo que decidir qué hacer a continuación! Su viaje la llevó por África antes de trasladarse a Alemania, y finalmente convertirse en nuestra Directora de Asociaciones el pasado agosto. Háblanos un poco de ti Crecí en Londres antes de trasladarme a Essex. Papá es de Irlanda del Norte, mamá es del West Country (Somerset) en el Reino Unido,...

febrero 23, 2021

Noticias de productos

Noticias de diciembre y enero de la OTGS

La temporada de vacaciones siempre es ajetreada, así que hemos agrupado nuestras noticias de diciembre y enero en un solo post. Ya está disponible Toolset Blocks 1.4, ¡con nuevas funciones de vanguardia! También estamos en pleno desarrollo de WPML 4.5.0, que introducirá un flujo de trabajo de traducción totalmente nuevo. Además, tenemos un nuevo directorio de temas recomendados por WPML. Noticias de Toolset Enero ha sido un mes fantástico para Toolset. Tras varias semanas de desarrollo y casi un mes...

febrero 3, 2021

Laura de Figueiredo

El camino de Dario Jazbec Hrvatin de probador en desarrollo a jefe del Equipo de Documentación

Este mes destacamos a Darío, que se incorporó a OnTheGoSystems en abril de 2014 como probador en desarrollo. Ahora es jefe del Equipo de Documentación para WPML y Toolset. Darío, ¿cuál era tu puesto exacto cuando empezaste? Empecé en 2014 como primer probador en desarrollo de la empresa. Supongo que lo hice bien, ya que después contratamos a más probadores. :) Fui probador de nuestros plugins Toolset, pero a través de las pruebas también llegué a conocer mucho WPML. Disfrutar...

enero 20, 2021

Irina Sozonova

Irina Sozonova sobre el trabajo “desafiante y gratificante” de compaginar una carrera profesional con la crianza de una familia joven

Nuestra Estrella del Mes de diciembre explica cómo trabajar en OntheGoSystems le ha ayudado a conseguir sus objetivos de tener una casa propia y criar a tres niños pequeños. La carrera de Irina Sozonova en OntheGoSystems comenzó como traductora para el servicio de traducción ICanLocalize. El trabajo de traducción le resultaba adictivo y se esforzaba por "proporcionar traducciones de la máxima calidad a los clientes porque eran importantes". Se unió al equipo de soporte de ICanLocalize en junio de 2013...

enero 20, 2021

Homenaje a Helena Petridou con motivo de su jubilación

Celebramos cumpleaños virtuales, compartimos nuestra Estrella del Mes y resúmenes de los eventos de nuestra empresa, entre otros, pero ésta es la primera vez que tenemos a alguien que se jubila en OnTheGoSystems. Helena ha sido nuestra Auxiliar Administrativa durante varios años, y todos destacamos su amabilidad con todos, su profesionalidad y su actitud encantadora en su día a día. OnTheGoSystems es una empresa completamente a distancia desde sus inicios, pero eso no nos impidió homenajear a nuestra querida Helena...

diciembre 30, 2020

Laura de Figueiredo

Vitaly Tarasenko, Estrella del mes de noviembre – “Trabajar desde casa es 100 veces mejor que cualquier oficina”

Vitaly Tarasenko, es padre, marido, fan de Marvel, amante de las mascotas, ¡y la Estrella del Mes de Noviembre! Vitaly vive en Cherkasy (Ucrania) con su mujer y su hija. También tienen un gran loro llamado Zoro, un conejo llamado Pitbull y dos tortugas llamadas Thor y Loki. Durante los últimos 3 años, Vitaly ha trabajado como desarrollador en el equipo de ATE Proxy y ha aprovechado el trabajo desde casa para dedicarse a sus aficiones y pasar tiempo con...

diciembre 15, 2020