Troisième conférence annuelle de OnTheGoSystems

octobre 30, 2015

Nous travaillons tous à distance depuis nos domiciles, situés dans différentes parties du monde. Une fois par an, nous nous réunissons tous dans un endroit agréable. Cette année, nous avons organisé l’événement annuel de l’entreprise dans la ville de Porto, au Portugal. Voyez comment cela s’est déroulé.

Sur la plage à Porto
Sur la plage à Porto

Jour 1 : Premier dîner et jeux brise-glace

Le jour de l’arrivée, jeudi soir, nous nous sommes réunis dans le restaurant de l’hôtel pour partager notre premier dîner ensemble.

Prendre les repas ensemble est une excellente occasion d'apprendre à mieux se connaître
Prendre les repas ensemble est une excellente occasion d’apprendre à mieux se connaître

Plus tard, nous nous sommes déplacés dans la salle de conférence pour participer à des jeux brise-glace. L’entreprise compte plus de soixante-dix personnes, donc se souvenir et répéter les noms de tous vos collègues est un véritable défi !

C'est au tour de Juan de répéter les noms de ses collègues
C’est au tour de Juan de répéter les noms de ses collègues

Jour 2 : Apprendre à se connaître – collage en groupe

La meilleure façon d’apprendre à mieux se connaître est de réaliser des activités ensemble. Dans le jeu du collage, nous avons également pu vérifier notre capacité à travailler en équipe.

Francesco, Denise, Andrea, Pierre et Ghennadi travaillant sur leur collage
Francesco, Denise, Andrea, Pierre et Ghennadi travaillant sur leur collage
Marcin, Jakub, Beda, Juan, Konstantinos, Dario et Andreas travaillant sur leur collage de groupe
Marcin, Jakub, Beda, Juan, Konstantinos, Dario et Andreas travaillant sur leur collage de groupe
Beda présentant le collage de son groupe
Beda présentant le collage de son groupe
Ornela racontant son histoire
Ornela racontant son histoire
Tout le monde a apprécié les présentations des collages et nous nous sommes tous beaucoup amusés
Tout le monde a apprécié les présentations des collages et nous nous sommes tous beaucoup amusés

Service client

Nous n’avons pas renoncé à fournir un support à nos clients.

Nick de l'équipe icanlocalize
Nick de l’équipe icanlocalize
Et le reste de l'équipe icanlocalize : Irina, Ornela et Arnold
Et le reste de l’équipe icanlocalize : Irina, Ornela et Arnold

Visite de Porto – visite à pied

Dans l’après-midi, nous avons visité Porto

Nous attendons un bus qui nous conduira dans la vieille ville de Porto
Nous attendons un bus qui nous conduira dans la vieille ville de Porto
Visite de Porto
Visite de Porto
Visite de Porto
Visite de Porto
Visite de Porto
Visite de Porto

Jour 3 : Plus d’activités

Nous avons commencé le samedi par la présentation de Maciej sur la réflexion efficace, basée sur le célèbre livre d’Edward de Bono intitulé “Six chapeaux pour penser”. Ensuite, nous avons utilisé cette technique en groupe pour résoudre des problèmes concrets.

Agnes, Maciej, Laura et Dario faisant une démonstration du jeu des six chapeaux pour penser
Agnes, Maciej, Laura et Dario faisant une démonstration du jeu des six chapeaux pour penser
Il est temps d'utiliser la technique des six chapeaux pour penser afin de résoudre un problème réel
Il est temps d’utiliser la technique des six chapeaux pour penser afin de résoudre un problème réel.

Présentations

En plus des jeux, nous avons également eu des présentations régulières. L’une d’entre elles était la conférence de Jakub sur les principes d’UX et d’utilisabilité. Après la présentation, notre tâche était de suivre les meilleures pratiques d’utilisabilité et de concevoir un parcmètre parfait.

Jakub Milczarek lors de sa conférence sur l'utilisabilité et l'UX
Jakub Milczarek lors de sa conférence sur l’utilisabilité et l’UX
... et le public
… et le public

Spectacle de Fado

Le samedi soir, nous avons assisté et participé à un spectacle de Fado – cette musique chargée d’émotion qui capture l’esprit du Portugal.

Certains d'entre nous ont même été invités à se joindre à la danse...
Certains d’entre nous ont même été invités à se joindre à la danse…
...et presque tout le monde a goûté au porto, qui est un vin fortifié portugais.
…et presque tout le monde a goûté au porto, qui est un vin fortifié portugais.

Jour 4 : Temps de croisière

Porto est située le long du fleuve Douro. Le dimanche, nous avons fait une croisière sur le fleuve.

À bord d'un bateau est l'endroit idéal pour prendre des photographies remarquables
À bord d’un bateau est l’endroit idéal pour prendre des photographies remarquables
Porto apparaît magnifique même par temps pluvieux
Porto apparaît magnifique même par temps pluvieux

Récits de nos vies

Chacun apprécie les récits. Amir, le fondateur et directeur général de l’entreprise, est convaincu que la narration d’histoires constitue la méthode la plus efficace pour permettre à votre auditoire de tirer des enseignements de votre expérience. Il a inauguré la séance de récits en partageant une anecdote de sa vie personnelle. Par la suite, d’autres participants se sont joints à l’exercice.

Amir, le fondateur et directeur général de l'entreprise, relatant son histoire
Amir, le fondateur et directeur général de l’entreprise, relatant son histoire
L'assemblée fut impressionnée par le récit d'Helena concernant le stylo rouge
L’assemblée fut impressionnée par le récit d’Helena concernant le stylo rouge

Nous avons tous passé un moment véritablement agréable !

OnTheGoSystems - les personnes à l'origine de WPML, Toolset et icanlocalize
OnTheGoSystems – les personnes à l’origine de WPML, Toolset et icanlocalize

Photographies par Joanna Dawid et Bigul Malayi

Venez travailler avec nous

Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?