Dean Jones représente WPML sur le Web Design Business Podcast de Josh Hall
juillet 26, 2023
Récemment, le célèbre podcasteur Josh Hall a invité un membre de l’équipe WPML à participer à son podcast Web Design Business. L’objectif ? Pour éclairer son public – des passionnés de conception de sites web et des créateurs d’entreprise en herbe – sur les avantages d’un site web multilingue.
Dans le monde interconnecté d’aujourd’hui, la valeur d’un site web multilingue est monumentale. Au-delà de la simple traduction, il s’agit aussi d’adapter votre message pour qu’il ait une résonance culturelle auprès de votre public. Ce faisant, vous rendez votre contenu non seulement accessible, mais aussi profondément pertinent.
Dean Jones, notre talentueux responsable marketing des partenariats, s’est entretenu avec Josh Hall sur l’importance des sites web multilingues. Grâce à sa connaissance approfondie du plugin WPML (WordPress Multilingual) et à son expertise dans le domaine de la conception de sites web, Dean était bien équipé pour présenter les avantages d’un site web traduit au public de Josh.
Nous avons rencontré Dean après le podcast pour découvrir les coulisses de cette expérience.
Dean, dites-nous pourquoi vous avez souhaité être interviewé :
J’ai été attiré par cette opportunité pour deux raisons principales. Tout d’abord, en tant qu’ancien travailleur indépendant ayant géré une petite entreprise de conception de sites web, j’ai ressenti un lien profond avec le sujet et je savais que je pouvais offrir des idées qui trouveraient un écho auprès du public de Josh. Deuxièmement, c’était une nouvelle expérience pour moi de représenter une entreprise de manière professionnelle dans un podcast, et j’y ai vu une occasion d’apprentissage précieuse.
Comment vous êtes-vous préparé à l’entretien ?
Pour parvenir à une conversation naturelle et constructive, je savais que je devais avoir confiance en moi. Cela s’explique par une bonne compréhension du sujet. J’ai identifié des sujets clés que nous devrions couvrir, tels que
- Stratégies pour la réussite des entreprises en ligne
- Se tenir au courant des tendances du web
- Les avantages commerciaux d’un site web multilingue
- Comment WPML s’intègre dans le tableau
Une fois que j’ai eu le sentiment d’avoir fait le tour de la question, il ne me restait plus qu’à faire confiance à mes connaissances et à mes préparatifs.
Pourriez-vous nous parler de votre expérience en matière d’entretien ?
L’expérience a été très enrichissante et l’heure a passé très vite ! L’entretien ressemblait davantage à une conversation avec un ami.
Josh a été un hôte formidable et je me suis sentie à l’aise dès le début. Une fois que le trac de la “prise de parole en public” s’est dissipé, j’ai entamé notre discussion avec aisance et j’ai découvert que je pouvais aborder les sujets avec aisance, en me fiant à mes préparatifs. Les notes que j’avais prises auparavant ont simplement servi de guide, garantissant que nous restions sur la bonne voie et que nous couvrions tous les points critiques.
Quels conseils donneriez-vous à quelqu’un qui souhaite participer à des podcasts ou à des interviews en direct ?
Tout se résume à la préparation et à la connaissance. Vous devez avoir confiance en ce dont vous parlez. Bien qu’il soit formidable d’avoir un bon interlocuteur (j’ai eu la chance d’avoir Josh !), vous devez être suffisamment préparé pour diriger la conversation vous-même si nécessaire. Et n’oubliez pas qu’il est normal de ne pas tout savoir !
Quel type de retour avez-vous reçu après l’entretien ?
Bien que la vidéo ne soit pas devenue virale sur YouTube, j’ai reçu quelques commentaires sympathiques de collègues, un bon engagement sur LinkedIn et un commentaire sympathique d’un membre du public britannique sous la version audio de l’interview sur le site de Josh. Ce commentaire montre à lui seul l’importance du référencement multilingue.
Vous voyez-vous continuer à représenter notre entreprise au sein de la communauté WordPress ?
Compte tenu de mon expérience positive sur la chaîne de Josh, je suis maintenant beaucoup plus ouvert à l’idée de faire plus de ce genre de travail. En plus d’être une excellente expérience d’apprentissage, c’est un moyen fantastique de s’engager avec la communauté WordPress. En tant qu’entreprise à l’origine de plugins WordPress populaires, il est important que nous prenions le temps d’interagir avec ceux qui forment l’écosystème WordPress.
Conclusion : Les avantages du multilinguisme
La discussion de Dean avec Josh témoigne de l’importance d’un site web multilingue. Un site web multilingue comble le fossé entre les différentes cultures et aide les entreprises à avoir un impact plus important. Comprendre la relation entre la langue et la culture peut façonner nos interactions et les opportunités mondiales à plus d’un titre.
Alors que nous continuons à nous engager avec la communauté WordPress et au-delà, nous sommes enthousiastes à l’idée des conversations significatives que l’avenir nous réserve.
Venez travailler avec nous
Vous souhaitez travailler au sein d’une équipe répartie dans le monde entier qui encourage la croissance et l’avancement ? Êtes-vous prêt à exploiter le pouvoir de la technologie pour un avenir meilleur ?
