Nuevas funciones y mejoras en WPML, Toolset e ICanLocalize
agosto 30, 2018
Puede que sea verano, pero en OnTheGoSystems todo va viento en popa. Hemos estado tan ocupados como siempre con nuevos cambios para darte el mejor servicio posible.
Cada mes te ofrecemos una actualización de todas las mejoras y adiciones recientes a WPML, Toolset e ICanLocalize, así como cualquier oferta nueva.
WPML Nuevos servicios y ofertas
Paquetes WordPress multilingües
Un sitio web multilingüe para tu empresa te ayudará a conseguir clientes de cualquier país al que quieras dirigirte. Ahora ofrecemos un nuevo paquete llave en mano para construir tu sitio web multilingüe.
Con casi un millón de sitios con WPML, somos expertos y el sitio que construiremos para ti será tu motor de marketing global.
Lanzamiento del Programa de Recompensas de WPML
Este programa te permite ganar puntos cada vez que utilices nuestros servicios de traducción asociados para traducir tus contenidos. Nuestros servicios asociados emplean a traductores profesionales que han trabajado en miles de sitios web con plazos ajustados y tarifas competitivas.
No sólo obtendrás una gran oferta por contenido traducido de alta calidad, sino que ahora puedes ahorrar aún más con el Programa de Recompensas WPML. Dependiendo de cuántas palabras necesites traducir, podrías ganar hasta un 100% de descuento en la próxima renovación de tu cuenta WPML.
¿Quieres empezar? Echa un vistazo a nuestra guía sobre el uso de la traducción profesional a través de WPML, que te mostrará cómo puedes encontrar el servicio asociado perfecto. Puedes hacer un seguimiento de los puntos que has ganado accediendo a tu cuenta WPML.
Nuevas funciones de WPML
Estamos trabajando para incluir algunas funciones que mejoren la compatibilidad con más creadores de páginas (Avada y Elementor).
WPML 4.1.0 también incluirá aún más funciones de compatibilidad para los creadores de páginas, incluido un flujo de traducción mejorado para los bloques de Gutenberg.
También estamos trabajando en otras mejoras para optimizar el almacenamiento en caché (WP Super Cache), la compatibilidad con otros plugins mediante la ampliación de nuestra API y algunas funciones solicitadas por los usuarios (por ejemplo, la ampliación de la búsqueda de cadenas a las traducciones, la API para personalizar la lógica de redireccionamiento del navegador y mejores opciones de traducción para los campos personalizados serializados).
Toolset también tiene novedades para ti
Nuevas cuentas del Juego de herramientas listas
El 22 de agosto, habilitamos los nuevos tipos de cuenta Toolset: Toolset Presentación, Toolset Interactivo y Toolset Agencia. Es fácil comparar y encontrar la mejor solución para tus necesidades particulares. También hemos realizado mejoras en la interfaz gráfica de la página de cuenta para nuestros clientes, de modo que ahora puedes ver información relevante sobre el estado de tu cuenta.
Por supuesto, los tipos de cuenta Author y pro Author existentes seguirán manteniéndose y nuestros clientes que los utilizan no deberían ver ninguna diferencia, aparte de las mejoras generales en la visualización de la información de la cuenta. Así que si ya eres cliente, podrás renovar y actualizarte como de costumbre. Además, las descargas disponibles y las limitaciones de las claves de sitio son las mismas para las cuentas existentes.
Esfuerzos de compatibilidad en Toolset
Hemos estado trabajando muy duro en la compatibilidad y tenemos algunas novedades en preparación que pronto saldrán a la venta. Nos centramos en ampliar la funcionalidad y la compatibilidad.
Types incluirá una mejor compatibilidad con Yoast SEO, y también incluirá dos bonitas herramientas para gestionar fragmentos de código y para fusionar dos relaciones post-type en una.
Types seguirá ampliando su API, ya que tenemos previsto trabajar en un mecanismo maduro para registrar tipos de campo personalizados.
Views está ampliando su compatibilidad con Elementor y próximamente con otros creadores de páginas.
Ampliaremos la lista de creadores de páginas con los que Views es compatible, incluyendo la resolución de algunos problemas con Gutenberg y el uso de Toolset Layouts para editar plantillas de contenido. Además, añadiremos la posibilidad de filtrar una Vista por los datos procedentes de las entradas relacionadas, en lugar de sólo por los datos de los tipos de entrada devueltos.
Forms está a punto de lanzar una nueva experiencia para crear y editar formularios de entrada y de usuario con un mejor generador de andamiaje y control visual para las opciones de campo.
También estamos desarrollando un nuevo editor de arrastrar y soltar para Formularios que hará que crear o editar un formulario sea mucho más visual y amigable.
Maps sigue esforzándose por lograr la paridad de funciones entre el motor de Google Maps y Microsoft Azure.
Esfuerzos de compatibilidad en WPML
El mes pasado nos centramos en conseguir una mayor compatibilidad con los principales creadores de páginas.
Tres de nuestros equipos trabajaron juntos para añadir algunas funciones nuevas a nuestros archivos wpml-config.xml para mejorar la compatibilidad.
Hemos conseguido compatibilidad total con el plugin Calendario de Eventos y hemos mejorado la integración de los Campos Personalizados Avanzados con WPML.
También hemos trabajado con algunos autores importantes (Avada y Elementor, por ejemplo) en la redacción conjunta de documentación y en la formación de nuestros equipos de soporte para que podamos ser más rápidos y precisos.
Mejoras de ICanLocalize
El equipo de ICanLocalize (nuestro servicio de traducción) trabaja duro para ofrecer a nuestros clientes una experiencia de traducción más profesional. Las siguientes son mejoras recientes de nuestra plataforma de traducción.
- Hemos implementado la asignación automática de traductores para los proyectos de software y para todos los pares de idiomas, lo que significa que no tienes que esperar a que los traductores se presenten: el primer traductor disponible aceptará tu proyecto. Por supuesto, si prefieres elegir a tu traductor, también puedes hacerlo.
- Si tienes un proyecto de sitio web WordPress, ahora puedes seleccionar por qué páginas pagar. Esto significa que el contenido de tu sitio web puede enviarse de una sola vez, pero puede pagarse por lotes en función de tu presupuesto.
- También hemos hecho algunas mejoras en la memoria de traducción para proyectos de sitios web, y hay más por venir.
- Como WPML e ICanLocalize forman parte de la misma empresa, nos aseguramos de mejorar la colaboración entre ambos equipos para resolver aún más rápido los problemas de nuestros clientes relacionados con WPML.
Todos nuestros clientes de ICanLocalize tienen la opción de enviar comentarios directamente a la dirección de ICanLocalize a través de la función “enviar comentarios a la dirección” (añadida hace muy poco). Leemos todos tus comentarios y trabajamos duro para mejorar tu experiencia.
Mejor experiencia de soporte para todos nuestros clientes de WPML y Toolset
El mes pasado estuvimos trabajando muy duro para ayudar a nuestros clientes con problemas relacionados con algunos cambios nuevos e importantes relacionados con las nuevas versiones de WPML y Toolset. Después nos centramos en añadir más fragmentos a nuestro sitio web de base de conocimientos, que pronto compartiremos con los clientes.
Ahora nos centramos en cinco tareas principales:
- Pulir la UX de nuestros foros de ayuda
- Diseñar una nueva función de chat que se integrará en nuestro soporte
- Priorizar el apoyo a los clientes que utilizan los Servicios de Traducción
- Contratación de más colaboradores destacados
- Mejorar nuestra formación interna
En las últimas semanas hemos conseguido reducir el tiempo de espera en nuestro servicio de asistencia y aumentar los comentarios positivos que recibimos de los clientes.
Gracias por leer…
¡Permanece atento a las actualizaciones del próximo mes!
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
