En septiembre salieron a la venta nuestros dos productos estrella. Hemos lanzado Toolset 1.3 y WPML 4.4.0 y ya estamos trabajando rápidamente en grandes funciones para los próximos meses. También seguimos construyendo asociaciones sólidas, siempre una de nuestras prioridades.
Noticias de Toolset
Septiembre fue un mes fantástico para Toolset. Tras semanas de desarrollo y una última fase de pruebas en profundidad, hemos lanzado Bloques 1. 3 junto con actualizaciones para Tipos, Formularios, Bloques WooCommerce, Acceso e Instalador del Framework.
Los aspectos más destacados de ese lanzamiento son:
- Sitios totalmente multilingües con WPML y Toolset que además son fáciles de mantener.
- Diseño completo de sitios potenciados por WooCommerce con bloques.
- Funciones mejoradas para crear sitios con relaciones complejas y mostrar datos de elementos relacionados.
Tras ese hito, hemos realizado una actualización menor para solucionar algunos problemas menores notificados. Justo después de terminar eso, empezamos un nuevo ciclo de desarrollo. En las próximas semanas nos centraremos en la estabilidad, la usabilidad y el rendimiento.
Para obtener más noticias, visita nuestro blog Toolset.
Noticias WPML
Hemos lanzado la versión 4.4.0 con una serie de novedades como:
- Nueva interfaz de Traducción de Cadenas más fácil de usar
- Experiencia mejorada al manejar traducciones automáticas
- Manejo mejorado de los sitios que cambian de URL
- WPML ahora detecta cuando tienes instalado uno de los plugins integrados y te sugerirá proactivamente que instales el plugin “pegamento”.
Mención especial merece el esfuerzo conjunto de los equipos de WPML y Toolset, que permite a los propietarios de sitios web traducir fácilmente los sitios de Toolset y crear sitios de directorios multilingües avanzados.
Por supuesto, cada versión incluye una serie de correcciones de errores y ésta no es una excepción, con casi 100 (!) errores resueltos.
Y como en cualquier lanzamiento, también hemos incluido un montón de mejoras de compatibilidad con los creadores de páginas y otros plugins.
La próxima versión WPML 4.5.0 ya está en desarrollo.
Estamos trabajando en dos cambios importantes:
- El asistente de configuración de WPML hará menos preguntas y será más directo
- El flujo de trabajo de traducción ofrecerá opciones para reducir los pasos necesarios para enviar los trabajos de traducción, recibirlos y publicar las traducciones
Visita nuestro blog WPML para seguir todas las novedades.
Compatibilidad
Hemos añadido un lote de nuevos temas y plugins a nuestra lista de compatibilidad y lo hemos anunciado en las redes sociales. Por mencionar algunas: Geotargeting WP, Fetchify, Complianz | GDPR/CCPA Cookie Consent, y Woody Ad Snippets.
Hemos publicado WPML All Import 2.2.0 con correcciones para importar productos de WooCommerce.
Ultimate Addons for Gutenberg ha publicado una página sobre cómo traducir el contenido de Ultimate Gutenberg con WPML.
Publicamos esta entrada de blog sobre la comparación de cómo funcionan Toolset y ACF con Elementor Pro.
Siempre puedes consultar nuestra lista de compatibilidad para ver con qué plugins somos compatibles.
Afiliados y Asociaciones
La creación de asociaciones sólidas siguió siendo una prioridad para los equipos de WPML y Toolset durante el mes de septiembre.
Como siempre, hemos colaborado estrechamente con socios de plugins y temas compatibles en artículos y vídeos que ayudan a nuestros clientes compartidos a crear sitios multilingües fiables.
Lo más destacado de WPML este mes incluye trabajar con varios autores de plugins de bloques Gutenberg para enseñar a los clientes a traducir plugins de bloques (¡mira este espacio el mes que viene!), aparecer en la guía de WPMU Dev para crear una tienda online multilingüey hacer que encabece la lista de Campos personalizados avanzados para traducir campos personalizados.
Hablando de plugins de campos y tipos de entrada personalizados, WPMayor publicó un gran artículo sobre la creación de galerías de imágenes y sliders dinámicos en WordPress con Toolset, y nuestros cursos online para crear sitios web dinámicos con Toolset han entrado en la lista de grandes recursos para aprender WordPress.
Con la última versión de WooCommerce Blocks para Toolset, estamos deseando que llegue el mes que viene y que surjan nuevas e interesantes colaboraciones.
Socios traductores
¡Septiembre fue un mes lleno de grandes noticias para nuestros Socios de Traducción!
El lanzamiento de WPML 4.4.2 vino con una nueva e interesante función que te permite ver primero los Servicios de Traducción locales de tu propio país. Esperamos que esto te ayude a sentirte más cerca y más conectado con los Servicios de Traducción disponibles.
Así es como debería verse ahora tu pestaña de Servicios de Traducción, si te conectas desde Holanda: ¡mostrando servicios de traducción locales que hablan tu propio idioma!
La lista de servicios de traducción ahora te muestra primero los de tu país
También lanzamos y dimos la bienvenida a un nuevo socio de traducción de Alemania: ACT Translations. Ofrecen una amplia cartera de servicios lingüísticos que abarcan traducciones y mucho más.
Recuerda que, si trabajas con alguno de nuestros Colaboradores de Traducción, siempre puedes solicitar gratuitamente nuestro Servicio de Preparación para la Traducción.
Nuestro antiguo socio OKODIA, de España, ha publicado una interesante guía sobre cómo traducir sitios de WordPress utilizando WPML y cómo solicitar el Servicio de Preparación para la Traducción cuando trabajes con ellos. Deberías comprobarlo.
Por otro lado, nuestro socio de traducción de España, Berba, publicó una impresionante página sobre las ventajas de traducir sitios WordPress con Berba y WPML.
Hay muchas integraciones en camino, así que permanece atento para saber quiénes son el mes que viene ;)
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
