Noticias de OnTheGoSystems

Todo

Trabajo e historias

Novedades de productos

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

Abdallah Deeb sobre cómo eliminar obstáculos y por qué el trabajo remoto es el camino a seguir

La estrella del mes, Abdallah Deeb, nos cuenta cómo comenzó su amor por las computadoras, cómo trabajar de manera más inteligente y quién manda en su casa. Abdallah, cuéntanos sobre ti. Soy del Líbano, nacido y criado en la ciudad de Beirut. Durante mi adolescencia, descubrí mi interés por la tecnología. Las PC recién comenzaban a ser asequibles, así que mis hermanos y yo juntábamos nuestros ahorros cada mes para comprar una computadora 386 a plazos. Tan pronto como compramos...

Abril 25, 2022

Sin categorizar, Trabajos e Historias

De relax junto al Mar Rojo: una workation para nuestros equipos remotos

¿Qué ocurre cuando se combinan aventuras y viajes con trabajo? Algunos de nuestros compañeros de equipo viajaron a El Gouna, Egipto, para averiguarlo. OnTheGoSystems es una empresa nacida para el teletrabajo, por lo que no debería sorprender que creamos firmemente en los beneficios de trabajar de forma remota. Sin embargo, hoy queremos centrarnos en otra cosa: los beneficios de conocer en persona a sus compañeros de equipo remotos. Debido a la COVID, todo el mundo se vio obligado a trabajar...

Abril 4, 2022

Noticias de productos

Noticias de OTGS de marzo

En marzo, todos nuestros equipos estuvieron ocupados con proyectos más grandes y en curso. Esto incluye un mejor flujo de trabajo para usar traductores externos en WPML, así como una nueva compatibilidad con temas populares. Noticias de WPML Uno de nuestros mayores proyectos en este momento es facilitar el trabajo con traductores externos. Estamos trabajando en la renovación completa de las tablas que enumeran los trabajos de traducción. Además de facilitar la gestión de los trabajos de traducción, permitirá a...

Abril 4, 2022

Trabajos e Historias

La guía del trabajador remoto para comer de forma que aumente su productividad

Como empresa que nació siendo remota, es posible que OnTheGoSystems no tenga una cocina en la oficina (ni siquiera una oficina, para el caso). Eso no significa que no entendamos la importancia de mantenerse sano en el lugar de trabajo. Probablemente haya oído que una manzana al día mantiene alejado al médico. Pero resulta que comer sano no solo es bueno para el cuerpo, sino también beneficioso para la mente. Se sabe que una dieta saludable reduce el riesgo de...

Abril 1, 2022

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

Raja Mohammed sobre cómo despejar el desorden y relajarse cuando se trabaja de forma remota

La estrella del mes, Raja Mohammed, nos cuenta cómo priorizar las tareas para hacer más cosas y nos da una pequeña visión de la vida de un asistente de WPML. Raja, cuéntanos sobre ti. Nací y crecí en Chennai, la capital de Tamil Nadu y una de las ciudades cosmopolitas más importantes de la India. Mis padres se mudaron a Chennai hace casi 40 años desde un pequeño pueblo en el sur de Tamil Nadu. Estoy muy orgulloso de ser...

Marzo 24, 2022

Sin categorizar, Trabajos e Historias

Creación de conexiones virtuales en el entorno de trabajo remoto

No es necesario leer un sinfín de blogs y artículos sobre el trabajo remoto para saber lo importante que es mantenerse conectado. Sin el contacto cara a cara y las pequeñas charlas informales junto a la fuente de agua, puede ser muy fácil empezar a sentirse desconectado. OnTheGoSystems ha sido una empresa totalmente remota desde el primer día, pero eso no significa que no hayamos tenido que esforzarnos para construir y mantener relaciones. Aunque no podemos pasarnos por los escritorios...

Marzo 9, 2022

Noticias de productos

Noticias de OTGS de febrero

2022 ya está en pleno apogeo y en febrero hemos estado trabajando arduamente. Mejoramos los precios de la traducción automática en WPML y publicamos una versión menor de corrección de errores. También continuamos expandiendo nuestro trabajo con socios, afiliados y servicios de traducción. Noticias de WPML Este mes, actualizamos nuestros precios de traducción automática. En el pasado, había niveles de pago que se pagaban al superar una cierta cantidad de palabras. Ahora, solo paga por la cantidad exacta de palabras...

Marzo 4, 2022

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

Beata Silwanowicz sobre cómo alcanzar cumbres y por qué el trabajo remoto es la mejor opción para los amantes de los viajes

La estrella del mes, Beata Silwanowicz, nos cuenta su amor por los viajes y comparte sus mejores consejos para lograr un equilibrio adecuado entre el trabajo y la vida personal cuando se trabaja de forma remota. Beata, cuéntanos sobre ti Vengo de una pequeña ciudad en la parte sur de Polonia. Las montañas y los bosques siempre han sido una gran parte de mi vida. Siempre disfruté de las caminatas con mis padres y, más tarde, me uní al grupo...

Febrero 10, 2022

Noticias de productos

Noticias de OTGS de enero

En enero, publicamos actualizaciones para WPML y Toolset para garantizar la compatibilidad con WordPress 5.9, recién lanzado, y su nueva función de Full site editing. También abrimos la integración de WPML a todos los servicios de traducción, traductores y agencias. Noticias de WPML El 25 de enero se produjo un importante lanzamiento de WordPress 5.9. Trae la primera iteración de la gran novedad llamada Full site editing. Como su nombre indica, le permite editar todo su sitio desde la cabecera...

Febrero 3, 2022

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

David Cauchi habla sobre la eliminación de errores y la vida como ingeniero de control de calidad remoto

David Cauchi, la estrella del mes, nos cuenta sus responsabilidades como ingeniero de control de calidad, lo que aprende de su hijo y sus planes para el futuro. David, cuéntanos sobre ti Hola, soy David y soy de Malta. Siempre me ha apasionado la tecnología. Cuanto más vanguardista, mejor. En casa, me gusta cuidar nuestro "jardín" de la terraza. Actualmente está desierto debido al clima más frío. Hoy en día, la mayor parte del tiempo libre la paso con mi...

Enero 27, 2022