Hemos pasado este mes probando y puliendo las próximas grandes versiones tanto de WPML como de Toolset. Las piezas finales están encajando y todo se prepara para anunciarlo a los clientes. Además de esto, siempre estamos ocupados con novedades relacionadas con la compatibilidad, las asociaciones y la asistencia.
Noticias de Toolset
Este mes, el equipo de Toolset se ha centrado en completar un importante hito centrado en la compatibilidad. Estamos a punto de lanzar una nueva experiencia para construir sitios complejos y multilingües utilizando relaciones de post y WPML. También ofrecemos nuevas y emocionantes formas de ampliar y diseñar tu tienda WooCommerce online.
Además de esto, también teníamos que abordar algunas actualizaciones menores, algunos fallos con la versión más reciente de WordPress.
Para obtener más noticias, visita nuestro blog Toolset.
Noticias WPML
WPML 4.3.18 – 4.3.19 – Hemos publicado un par de versiones menores para solucionar algunas advertencias relacionadas con funciones jQuery obsoletas.
WPML 4.4.0 – Estamos en el sprint final del desarrollo de esta versión.
Hemos pasado las últimas semanas puliendo la interfaz de usuario, corrigiendo algunos defectos y realizando un control de calidad intensivo.
Esta versión traerá consigo una serie de funciones importantes destinadas a ayudar a agilizar el flujo de trabajo de la traducción de contenidos.
Una versión futura mejorará aún más esta experiencia, pero por ahora, los usuarios pueden:
- Crea fácilmente copias de sitios sin causar efectos secundarios en los trabajos de traducción pendientes
- Traduce cadenas como cualquier otro tipo de contenido
- Selecciona fácilmente qué “cadenas de administración” (por ejemplo, opciones de temas o plugins) deben establecerse como traducibles
- Recomienda “plugins pegamento” para ayudar a traducir el contenido creado con otros plugins y temas
- Tener una integración total con los productos de Toolset
- Utiliza una nueva interfaz en la pestaña “Herramientas del Traductor” (para el Editor Avanzado de Traducción)
Noticias sobre nuestro Editor Traductor Avanzado
Advanced Translator Editor (ATE) ofrece ahora la opción de utilizar Google como motor de traducción.
Comparado con Microsoft Azure, el motor disponible hasta ahora, Google ofrece más opciones de pares de idiomas.
Consulta el anuncio completo en nuestro Blog WPML.
Visita nuestro blog WPML para seguir todas las novedades.
Compatibilidad
Hemos lanzado WCML 4.10.0, que permite a los usuarios mostrar divisas y pasarelas de pago específicas en función de la dirección IP o la dirección de facturación del cliente, en lugar del idioma del sitio.
La semana que viene anunciaremos la compatibilidad de los nuevos plugins probados y los añadiremos a nuestra lista de compatibilidad.
Afiliados y Asociaciones
Socios traductores
Este mes hemos dado la bienvenida a un nuevo socio de traducción: AbroadLink Translations, de España. AbroadLink lleva ofreciendo servicios profesionales de documentos especializados, sitios web y aplicaciones desde 2002.
Si buscas un Servicio de Traducción que hable español y comprenda tus necesidades, dale una oportunidad a AbroadLink.
Además, si trabajas con alguno de nuestros Colaboradores de traducción, puedes solicitar nuestro Servicio de preparación para la traducción, que es gratuito para ti.
Próximamente habrá más integraciones, así que permanece atento para saber cuándo se integrará tu proveedor de traducción favorito.
Ayuda
Nos hemos centrado en mejorar los flujos de asistencia y nos hemos asegurado de estar preparados para el final del verano con nuevas contrataciones, un enfoque de “chat primero”, formación y algunas otras mejoras menores del flujo de trabajo.
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
