Para la mayoría de nosotros, el verano está llegando a su fin y hemos tenido otro mes ajetreado. Toolset se está centrando en las mejoras de usabilidad y el lanzamiento de Toolset Blocks está a la vuelta de la esquina. Además, hemos lanzado la beta de WPML que se centra en el rendimiento y estamos recibiendo muy buenos comentarios. Más información a continuación.
Noticias de Toolset
Este mes nos hemos centrado en las mejoras de usabilidad y en la experiencia del usuario para nuestro próximo lanzamiento de Bloques de Herramientas. También publicamos un par de revisiones a principios de mes para solucionar algunos problemas de compatibilidad.
En los últimos meses, hemos estado muy ocupados trabajando en una importante actualización de Toolset. Te permitirá utilizar Toolset dentro del Editor de Bloques integrado de WordPress (también conocido como Gutenberg). Esto significa crear sitios personalizados avanzados de forma totalmente visual. Se están completando todas las funciones principales y tenemos previsto lanzar pronto la próxima gran beta pública. En las últimas semanas, hemos realizado varias revisiones de usabilidad y rondas de comentarios, y estamos a punto de completar este importante hito que se lanzará en las próximas semanas.
El conjunto de herramientas te permite construir sitios potentes. No es suficiente: queremos que Toolset te permita construir sitios bonitos y además fácilmente.
Puedes enterarte de todas las novedades en nuestro Blog de Toolset.
Actualización de WPML
WPML 4.2.8
Hemos estado ocupados completando y probando la versión WPML 4.2.8 que resuelve más de 70 correcciones que cubren una amplia gama de proyectos:
- Núcleo WPML
- Traducción de cadenas WPML
- Gestión de traducciones WPML
- Medios WPML
- WPML Gravity Forms Multilingüe
- WooCommerce Multilingüe
- Yoast SEO Multilingüe
- ACF Multilingüe
- Formulario de Contacto 7 Multilingüe
WPML 4.3.0 – Hemos lanzado la beta pública de esta versión y hemos recibido muchos comentarios positivos.
Una de las principales correcciones de la próxima beta es la compatibilidad con WordPress multisitio. Los usuarios también informaron de algunos problemas que hemos abordado y que se resolverán en las próximas betas.
El equipo de WPML está ocupado puliendo y solucionando algunos problemas de usabilidad que completarán la experiencia del usuario.
Esta versión también incluirá más correcciones de errores que no pudimos incluir en la 4.2.8.
Puedes seguir todas las novedades en nuestro Blog WPML.
Nuestro servicio de atención al cliente
Durante el mes de julio hemos puesto en marcha un nuevo flujo de trabajo para la asistencia que tiene un enfoque de “primero el chat”. Cuando hay disponibilidad (la mayoría de las veces) atendemos los informes de los clientes a través de nuestro chat, resolviendo los problemas al momento.
Seguimos mejorando la interfaz de usuario y la funcionalidad del chat y pronto lanzaremos otro conjunto de mejoras importantes para que el proceso sea aún más fluido. Como resultado de estos cambios, hemos reducido significativamente el tiempo de resolución.
Pero no se trata sólo de tiempo y estadísticas. También hemos lanzado una campaña para mejorar la calidad de nuestros billetes. Queremos aumentar la satisfacción de los clientes con nuestra ayuda, introduciendo algunos cambios necesarios en la forma de comunicarnos con ellos y en el enfoque cuando se denuncian problemas más complejos. A finales de septiembre, deberíamos ver un cambio real en la calidad de los billetes.
Comunidad
Nuestro fundador, Amir Helzer, fue entrevistado por wpcrib en la WordCamp Europe de Berlín.
Asociaciones, Compatibilidad y más…
Estamos cultivando nuestras relaciones actuales con los socios, pero también ganando otras nuevas. Hemos reorganizado bastante el departamento de compatibilidad, para permitir que el Marketing sea el centro de nuestra evolución. Esperamos más resultados en septiembre, ya que el verano siempre es tranquilo. He aquí una visión general de lo que estamos haciendo y hacia dónde queremos ir.
Algunos blogs importantes, como WPbeginner, Colorlib y Minttwist hablan de WPML. Y los blogueros están empezando a cubrir WPML y sus mejoras de rendimiento: visita el Blog de Kagg.
Otro constructor de páginas llamado GoodLayers se une a nuestra lista de compatibilidad. Permanece atento porque Brizy Page Builder será el próximo.
Toolset Search ha sido mencionado en un famoso blog: quicksprout. Quick Sprout fue creada a principios de 2008 por Neil Patel, líder mundial del marketing online. En agosto, publicaron un artículo en el que explicaban cómo crear un sitio de comercio electrónico en 9 pasos. La función de Búsqueda de Herramientas y el curso de formación, ¡aparecen ahí! Toolset Directory también ha sido incluido en una lista de los mejores plugins para directorios de WordPress.
Muchos autores de plugins están contribuyendo enormemente a la expansión de Gutenberg, y nos complace decir que WPML es compatible con la mayoría de los plugins de bloques Gutenberg. Como ejemplo, puedes leer el artículo de JoomUnited, creador del plugin Advanced Gutenberg donde explican cómo traducir tu sitio construido con el Editor de Bloques usando WPML:
Socios traductores
Agosto fue un mes lleno de noticias y actividades para nuestros Socios de Traducción.
Nos integramos con DataSource International, una empresa de traducción y medios de comunicación que ofrece una gama completa de servicios en más de 80 idiomas. Más información sobre esta integración en el anuncio de integración de DataSource.
Tenemos socios traductores de todo el mundo, ¡incluso de los Países Bajos! Translabel, un Servicio de Traducción holandés especializado en lenguas europeas, fue el siguiente en integrarse.
Los sistemas de gestión de la traducción también forman parte de WPML y este mes hemos dado la bienvenida a Smartcat, una plataforma basada en la nube que conecta a empresas y traductores en un proceso de traducción racionalizado. Obtén más información sobre esta integración en el anuncio de Smartcat y también en sus publicaciones de Facebook.
Las integraciones DataSource, Translabel y Smarcat ya están disponibles en WPML. ¡No dudes en probarlos!
Nuestro socio de traducción al español Okodia también ha publicado una página elegante y muy útil sobre Cómo trabajar con WPML y Okodia. Si eres hispanohablante, éste es un servicio que sin duda deberías probar. ¡Está en inglés y en español!
Otro socio muy implicado y comprometido con los usuarios de WPML es Avanti, que recientemente ha renovado su página de WPML para convertirla en una guía moderna donde puedes encontrar todo lo que necesitas para traducir sitios de WordPress con Avanti y WPML.
También ayudamos constantemente a los usuarios de WPML a decidir qué socio de traducción es el más adecuado para traducir su sitio de WordPress, y este mes hemos entrevistado a nuestro socio de siempre, TextMaster. ¿Quieres saber si TextMaster es el servicio adecuado para ti? Echa un vistazo a lo que nos contaron en esta reveladora entrevista.
Hay nuevas integraciones en camino, ¡así que permanece atento!
¿Quieres unirte a nosotros?
Somos una empresa que trabaja 100% a distancia y todos nuestros empleados trabajan desde más de 40 países de todo el mundo. No nos importa dónde trabajes, sólo que tengas un buen acceso a Internet, que trabajes bien en equipo pero que también puedas realizar tareas de forma independiente.
Puedes leer más sobre nuestra empresa y cultura en Remote.co.
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?