Home » Open positions » Product Manager

Product Manager

European, the Middle East or African working hours
Apply now

About Us

OnTheGoSystems has been a pioneer in translation software development since 2008, empowering over 1.5 million websites globally with WPML – the flagship product of our company. As a fully remote company, we thrive with a team of 100+ talented individuals from around the world.

We’re looking for a Product Manager to help shape and refine WPML’s specifications. While occasional strategic decisions may be part of the role, the primary focus will be on the “how” – making WPML more intuitive, powerful, and competitive.

This role is perfect for someone who thrives on details and enjoys transforming client needs into precise, executable requirements. If you enjoy working on a product that impacts users globally, we’d love to hear from you!

What You’ll Do

  • Conduct user research, analyze data, and draw insights to guide product decisions, strategies, and growth opportunities.
  • Turn customer needs and business requirements into clear user stories, product specifications, and wireframes, focusing on continuous improvement.
  • Define and prioritize the roadmap for both long-term projects and impactful short-term experiments.
  • Work with developers and designers to translate ideas into deliverable iterations.
  • Stay informed about industry trends, competitor products, and product-led growth techniques.
  • Evaluate metrics to measure the impact of product changes on revenue and user growth.

Unique Skills for WPML

  • Advanced experience as a WordPress and WPML user, including building websites with WordPress.
  • Fluency in multiple languages, both written and spoken.
  • Solid knowledge of HTML and CSS (knowledge of PHP and JavaScript is a strong plus).

Must-Have Skills

  • Proficiency with UX design tools, such as Figma.
  • Familiarity with project management tools like Jira, Trello, Asana, or YouTrack.
  • Ability to create and deliver presentations to align and engage stakeholders.
  • Strong skills in collecting, analyzing, and organizing data from various sources.
  • Experience in conducting product research, including competitor analysis and market trend evaluation.
  • Expertise in conducting client interviews to identify pain points and validate product concepts.

Good-to-Have Experience

  • Familiarity with analytics platforms, such as Google Analytics.
  • Experience collaborating with cross-functional teams.
  • Proven ability to plan and execute successful product launches.
  • Knowledge of and experience working within agile or scrum methodologies.

What We Offer

  • 100% remote position,
  • Body And Mind Movement (BAMM) program to support your physical activities and other hobbies, 
  • A computer budget to make your workplace better,
  • A Kindle device with an access to our company Amazon account, 
  • We respect national holidays in each country and want you to have a rest these days, 
  • Being part of a team of smart, self-driven individuals,
  • Great opportunity to progress and advance,
  • Collaborating with team members across the globe.

We’re excited to hear from you and see what we can achieve together at OTGS!

In order for OnTheGoSystems to review your application, we need to collect and store your information. You can find out what we collect and store in our Privacy Policy. When you click “Apply now” you automatically agree to this.

Apply now

Our Hiring Process

You’ll have 3-4 interviews that take between 30 to 90 minutes each. You’ll be talking with our HR, the team leader and members of the team you’re interviewing for.

For some roles, we’ll also ask for an assignment. If this assignment requires significant time, we’ll pay for your time doing it.

In these interviews, we know that you’re interviewing us, like we’re interviewing you. We welcome your questions and will answer them gladly.

At OnTheGoSystems, we keep things simple and straightforward. In most cases, our interview process is made up of three parts:

1. The Chat with the Recruiter

60 mins

During this informal video call, we’ll tell you more about the job and OnTheGoSystems (OTGS), and you can ask us anything you want.

2. The Technical Deep Dive

60-90 mins

This video call has a technical focus and gives you the opportunity to speak to potential teammates and see how you can contribute to the team. You can expect detailed questions about your experience and qualifications, and you may be asked to do a live assignment, depending on the position.

3. The Check-In with the HR Manager

30 mins

During the quick video call with our HR Manager, we’ll ensure that everyone is on the same page regarding the position you’re applying for. You can ask questions and clarify any doubts you may have. We’ll also cover any administrative details necessary to extend a final offer that meets your needs and expectations.

Our goal is to make sure that you feel comfortable, informed, and excited about the opportunity to join our team. We believe interviews should be a two-way conversation, so don’t hesitate to ask as many questions as you’d like!

What OnTheGoSystems offers

Work from Anywhere

Grow your career

Great teammates

Work-Life balance

A stable company

About Us

OnTheGoSystems is a fully remote company with over:

  • 100 team members
  • 250,000 clients
  • 1,000,000 sites running our software

Want to learn more?

About us and how we work