Noticias de OnTheGoSystems

Todos

Trabajos e Historias

Noticias de productos

Sin categorizar, Trabajos e Historias

Pasando el rato junto al Mar Rojo: Un trabajo para nuestros equipos remotos

¿Qué ocurre cuando combinas aventuras y viajes con trabajo? Algunos de nuestros compañeros viajaron a El Gouna, Egipto, para averiguarlo. OnTheGoSystems es una empresa nacida a distancia, por lo que no es de extrañar que creamos firmemente en las ventajas del trabajo a distancia. Hoy, sin embargo, queremos centrarnos en otra cosa: las ventajas de conocer en persona a tus compañeros de equipo remotos. Debido al COVID, todo el mundo se vio obligado a trabajar desde casa durante bastante tiempo....

abril 4, 2022

Kathy Banach

Noticias de productos

Noticias de marzo de la OTGS

En marzo, todos nuestros equipos estuvieron ocupados con proyectos mayores y en curso. Esto incluye un mejor flujo de trabajo para utilizar traductores externos en WPML, así como una nueva compatibilidad con temas populares. Noticias WPML Uno de nuestros mayores proyectos en este momento es facilitar el trabajo con traductores externos. Estamos trabajando en la renovación completa de las tablas que enumeran los trabajos de traducción. Además de facilitar la gestión de los trabajos de traducción, permitirá a los usuarios...

abril 4, 2022

Laura de Figueiredo

Trabajos e Historias

La guía del trabajador a distancia para comer y ganar productividad

Como empresa nacida en la lejanía, OnTheGoSystems puede no tener cocina en la oficina (ni oficina en realidad). Eso no significa que no comprendamos la importancia de mantenerse sano en el lugar de trabajo. Seguro que has oído que una manzana al día mantiene alejado al médico. Pero resulta que comer sano no sólo es bueno para el cuerpo, sino también para la mente. Se sabe que una dieta sana reduce el riesgo de enfermedades como las cardiopatías, el cáncer...

abril 1, 2022

Kathy Banach

Trabajos e Historias

Cómo cambiamos a la programación funcional para nuestro producto estrella

Siempre estamos buscando formas de mejorar WPML. Después de pensarlo un poco, decidimos que había llegado el momento de cambiar a la programación funcional. Cada vez más desarrolladores eligen la programación funcional para proyectos a gran escala por lo predecible que es. Si has probado este paradigma de programación, puede que el código más sencillo te haya parecido más fácil de depurar y mantener. Tal vez hayas visto un cambio en tu mentalidad. En la programación funcional, te centras más...

marzo 25, 2022

Kathy Banach

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

Raja Mohammed sobre cómo despejar el desorden y desconectar cuando se trabaja a distancia

La Estrella del Mes, Raja Mohammed, nos cuenta cómo priorizar las tareas para hacer más cosas y nos da un pequeño vistazo a la vida de un seguidor de WPML. Raja, háblanos de ti. Nací y crecí en Chennai, la capital de Tamil Nadu y una de las ciudades cosmopolitas más notables de la India. Mis padres se trasladaron a Chennai hace casi 40 años desde un pequeño pueblo del sur de Tamil Nadu. Estoy muy orgulloso de ser hablante...

marzo 24, 2022

Kathy Banach

Sin categorizar, Trabajos e Historias

Establecer conexiones virtuales en el lugar de trabajo a distancia

No necesitas leer innumerables blogs y artículos sobre el trabajo a distancia para saber lo importante que es mantenerse conectado. Sin el contacto cara a cara y las charlas informales junto a la fuente de agua, puede ser demasiado fácil empezar a sentirse desconectado. OnTheGoSystems ha sido una empresa totalmente remota desde el primer día, pero eso no significa que no hayamos tenido que trabajar duro para construir y mantener relaciones. Aunque no podemos pasarnos por las mesas de los...

marzo 9, 2022

Kathy Banach

Noticias de productos

Noticias de febrero de la OTGS

2022 ya está en pleno apogeo y febrero nos ha visto trabajar duro. Hemos mejorado los precios de la traducción automática en WPML y publicado una versión de corrección de errores menores. También seguimos ampliando nuestro trabajo con socios, afiliados y servicios de traducción. Noticias WPML Este mes hemos actualizado nuestros precios de traducción automática. Antes, había niveles de pago por los que pagabas a medida que superabas una determinada cantidad de palabras. Ahora, sólo pagas por la cantidad exacta...

marzo 4, 2022

Laura de Figueiredo

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

Beata Silwanowicz habla de alcanzar cumbres y de por qué el trabajo a distancia es la mejor opción para los amantes de los viajes

La Estrella del Mes, Beata Silwanowicz, nos habla de su amor por los viajes y comparte sus mejores consejos para conciliar la vida laboral y personal cuando se trabaja a distancia. Beata, háblanos de ti Vengo de una pequeña ciudad del sur de Polonia. Las montañas y los bosques siempre han sido una parte importante de mi vida. Siempre disfruté haciendo senderismo con mis padres y, más tarde, me uní al grupo local de scouts, donde conocí a amigos maravillosos....

febrero 10, 2022

Kathy Banach

Noticias de productos

Noticias de enero de la OTGS

En enero, publicamos actualizaciones de WPML y Toolset para garantizar la compatibilidad con la recién estrenada versión 5.9 de WordPress y su nueva función de edición completa del sitio. También hemos abierto la integración de WPML a todos los servicios de traducción, traductores y agencias. Noticias WPML El 25 de enero se lanzó la versión 5.9 de WordPress. Trae la primera iteración de la gran novedad llamada Edición Completa del Sitio. Como su nombre indica, te permite editar todo tu...

febrero 3, 2022

Laura de Figueiredo

Conoce a nuestro equipo, Trabajos e Historias

David Cauchi sobre la eliminación de errores y la vida como ingeniero de control de calidad a distancia

La Estrella del Mes David Cauchi nos habla de sus responsabilidades como Ingeniero de Control de Calidad, de aprender de su hijo y de sus planes para el futuro. David, háblanos de ti Hola, soy David y soy de Malta. Siempre me ha apasionado la tecnología. Cuanto más vanguardista sea, mejor. En casa, me gusta cuidar el "jardín" de nuestra terraza. Actualmente está estéril debido al frío. Hoy en día, la mayor parte del tiempo libre lo paso con mi...

enero 27, 2022

Kathy Banach