¡Trabajar con OnTheGoSystems nunca es aburrido!
octubre 15, 2020
¿Qué te viene a la mente cuando te planteas trabajar a distancia en casa? ¿Quizá te ves copiando/pegando aburridas listas de datos todos los días? ¿Te preocupa que se difumine la línea entre el trabajo y la vida familiar? O tal vez te sientas angustiado por la falta de comunidad y las diferencias de cultura.
Allison Rivers, nuestra Empleada del Mes, se ha incorporado recientemente a OnTheGoSystems y nos asegura: “¡Nunca me aburro!”.
Averigüemos por qué.
Allison, primero háblanos un poco de ti.
Soy una estadounidense que ha vivido en Corea del Sur, Finlandia y ahora vive en el Reino Unido. A mi marido y a mí nos gusta viajar, pero con la pandemia y el bloqueo, en lugar de eso hemos disfrutado familiarizándonos con nuestro nuevo país de origen.
¿Qué hacías antes de unirte a OTGS? ¿Cómo conociste la empresa? ¿Cuándo te afiliaste?
Antes de la OTGS, acababa de mudarme al Reino Unido. El hecho de que me mude cada pocos años es lo que originalmente me atrajo la idea de trabajar a distancia. En el pasado, siempre tenía que volver a empezar con un nuevo trabajo cada vez que me mudaba. Después de mudarme esta vez, encontré una entrada en un blog sobre empresas totalmente remotas en la que aparecía la OTGS. Fui tremendamente afortunada al ser contratada por OTGS hace seis meses, no sólo porque me permitirá la flexibilidad de trabajar desde cualquier lugar, sino también porque la encontré en un momento en que muchas empresas estaban cerrando sus oficinas debido a la pandemia.
Háblanos de tu trabajo
Soy redactor técnico de WPML. Esto significa que escribo y edito el contenido de la interfaz de usuario y la documentación sobre cómo utilizar WPML. También participo en actividades de marketing escribiendo entradas de blog, boletines y publicaciones en redes sociales. También estoy disponible para cualquier otro tipo de redacción o edición que sea necesario realizar, como entradas del blog de la empresa, material para socios de traducción y plugins, etc.
¡Nunca me aburro! :)
¿Qué cualificaciones necesitas para ser redactor técnico?
Aparte de tener sólidas habilidades de redacción, creo que es importante tener buenas habilidades de planificación y priorización en este puesto. Todo el tiempo llegan solicitudes de muchos equipos diferentes, por lo que es esencial que sepas organizar bien tu trabajo.
Un consejo que recibí de Darío, nuestro Jefe de Equipo de Documentación, es la importancia de ser curioso. En este puesto, a menudo se espera que escriba documentación sobre algo de lo que no sé absolutamente nada. Tener una actitud curiosa, compañeros de trabajo dispuestos a responder a todas mis preguntas tontas y acceso a Google me han ayudado a abordar temas que antes nunca habría creído posibles. He aprendido mucho gracias a ello.
¿Con qué equipos o empleados trabajas estrechamente?
¡Creo que trabajo estrechamente con casi todos los equipos! Trabajo con:
- El equipo de desarrollo de WPML para entender cómo funciona WPML y qué nuevas funciones se lanzan en las nuevas actualizaciones.
- El equipo de Asistencia para entender sobre qué tienen preguntas nuestros usuarios y cómo actualizar o crear nueva documentación para ayudar a que esas cosas queden más claras.
- Kasia, nuestra diseñadora de UX, para ayudar a escribir contenidos para las interfaces de usuario del plugin.
- El equipo de Compatibilidad para redactar la documentación y las notas de la versión de nuestros plugins de cola.
- Los equipos de Proxy y Colaboración para ayudar a redactar contenidos para nuestros socios traductores y socios de compatibilidad.
- Julia, nuestra diseñadora visual, para coordinar las imágenes de las entradas del blog y las redes sociales.
- El equipo de Sistemas para escribir sobre las nuevas funciones de la cuenta WPML y editar las notas de versión de las nuevas versiones.
- A veces incluso colaboro con el equipo de RRHH para revisar y editar las entradas del blog de la empresa.
Para trabajar eficazmente, ¿qué tipo de horario sigues?
No sé si hay un día típico, pero intento seguir un patrón semanal similar. Los lunes, compruebo los plazos de los proyectos que me han asignado y establezco mis prioridades sobre lo que tengo que trabajar o terminar antes de que acabe la semana. De este modo, puedo empezar cada día de trabajo con algunos objetivos de lo que quiero conseguir, lo que me mantiene centrada y al día con los proyectos. También tengo que asegurarme de dejar espacio para cualquier petición de última hora, ¡porque siempre las hay!
¿Alguna esperanza y planes para el futuro?
¡Estoy deseando levantar las restricciones de viaje y poder aprovechar la posibilidad de viajar y trabajar al mismo tiempo!
Ven a trabajar con nosotros
¿Te interesa trabajar con un equipo distribuido por todo el mundo que fomenta el crecimiento y la promoción? ¿Estás preparado para aprovechar el poder de la tecnología para un futuro mejor?
